瞰青别墅园林（源自网络）
20世纪的厦门市政改造，公园建设亦在规划之中：
厦门全岛公园建设，共计划者有五，为中山公园、延平公园、太平公园（合太平岩、中岩、万石岩三处）、醉仙公园、洪济公园。迨中山公园竣工者经之十之八九，其他在进行中。若延平公园（在鼓浪屿）、虎溪公园，去年已略具粗型。其余须今年。[1]
延平公园，与郑成功旧迹有关：
延平公园 在鼓浪屿，民国18年辟。划瞰青（越南华侨黄仲训别墅）半部为之。工程费支出较少，不建筑而丘壑自具，不经营而风景绝佳，纯取天然胜概。园名曰“延平”，以赐姓水师台在其中也。[2]
划出半部园林的“瞰青”主人，亦是有来头之人：
黄仲训是福建人，居于兰昆，也具有中国和安南两国的国籍，被他列为安南王族，可说是安南化的中国人。他在越南开设大小当铺凡三十所，可说是全越南当铺业的巨擘。鼓浪屿也有不少地产。[3]
发家致富后的黄仲训，勇于解囊救急。北洋政府因而应福建护军使黄培松之请，于1913年时授黄仲训及其弟黄仲讃银色勋章各一枚。官文书称：
查该侨商黄仲训兄弟热心爱国，各捐资一万元以助饷源。核与陆军奖章令第六条第一项战时筹助军饷得万元以上者之例相符，拟请给予该侨商等二等银色奖章，以示优异。是否有当，理合具呈，恳请大总统鉴核批示只遵。谨呈。批：据呈已悉，准如所拟办理，此批。[4]
此后黄仲训又陆续获奖：1916年1月，获“四等嘉禾章” [5]；1918年12月，获“三等嘉禾章”，其弟黄仲讃获“四等嘉禾章” [6]；1920年7月，获“二等嘉禾章”[7]。
1916年时，黄仲训徇北洋政府“招待华侨”之邀归国：
政府招待华侨之声一播，海外侨商均欣欣相告。联袂归来者，已有王振煌、黄仲训、林菽臧、王敬祥等数巨子。政府预设招待所，以表诚意。[8]
黄仲训像（江夏堂黄耀明供图）
回国后，黄仲训定居鼓浪屿，筑瞰青别墅于日光岩山麓。“有人告之曰，日光岩畔为郑延平勤王练水兵筑水操台于此。于是主人大兴土木，修筑水操台，起楼阁。有读书楼、远而亭、小憩亭、蠡亭，栽花种树，极点缀之能事”。[9]
所谓“水操台”之说，源自坊间。也有称“观察台”的，如说“洞天转湾数武，郑延平瞭望台之旧址犹有存焉。今虽绿苔尘封，犹历历可见。”[10]
虽为疑似，但黄仍因之欣喜异常，于台基旁巨石镌上“郑延平水操台遗址”。又题句勒石道：
黄仲训出身秀才，喜文墨，好张扬。“瞰青别墅”周边岩石上，满是其自题、仿刻，以及各路名流题刻。洋洋洒洒二三十方，石刻群乃成。
黄仲训题刻
修园勒石，本是大雅事，不想却成大风潮。
黄仲训建筑岩仔山楼屋之初，日光岩董事李魁、李家猷等及黄姓之莲桂堂，曾出面干涉。黄乃托黄守曾出面运动，以一千元捐助该岩，藉塞董事李魁之口。其对付莲桂堂，亦由守曾负责缓颊。莲桂堂无如之何，乃忍口听之。迨日前黄再凿骆驼石，筑监狱式之围墙，全鼓公民，本已愤激万分，又值黎某黄某两人，因事退职，黄之护符顿失，于是各界之恨黄侵占公地者，皆振臂而起反对。[11]
鼓屿的“华民公会”和“商业联合会”，反应最烈。华民公会决议派人警告黄仲训，“劝其退还侵占各名胜”，并“将该古迹辟作延平公园，以纪念郑成功之勋猷”。如黄氏拒绝，将采取三步对付方法，对其衣食住行进行封杀：
（1）如黄不肯献还侵占之名胜各地，则通告厦鼓操海面生业之舟子，不得载黄本人及其眷属帮伙往来厦鼓之间。
（2）通告全鼓各途商业，不得售卖食物及柴米布匹等类与黄。
（3）通告厦鼓建筑家，于黄未献还侵占各地时，不得为之建筑。[12]
有署名“日光岩董事一份子”者，爆料内幕：
黄仲训将日光岩大石山地及水操台围入花园之时，我等曾与交涉，旋因仲训答以以伊出钱建园，任人游览，且可保存郑成功古迹，厦鼓人民何乐不为？我等以其言近情理，遂不与较。花园完工以后，仲训果然每日将园门开放，任人出入。一年以后，仲训乃令花匠严闭园门，拒绝游人。凡有友人欲入参观者，亦须持出名片，交与花匠入内报告，方准启门。于是我等始知被其所愚，怒发冲冠，欲与交涉，均为黄振贱（注：即黄守曾）、李锦魁二人所阻。时黄振贱负有工部局书记职权，且系董事领袖，我等因之亦无可如何。数月前仲训出洋一千元，交与黄振贱、李锦魁收存，作为岩中置地之用。事前我等并未预闻。黄李亦未开会报告。迨仲训大兴土木，竟在佛祖殿后，筑起围墙。我等闻知，前往交涉，仲训乃谓我之捐洋一千，即是代价。至是此中黑幕，始行揭破。我等一面令仲训拆卸围墙。仲训见此情形，知众怒难犯，遂允三日内将墙拆卸，并云园中所有大石，伊当永远保存，勒石为记。不料仲训事未履行，又生一计，竟由工部局给照，准其在日光岩建筑铁梯，作为公有。用意何在，不言可知。此次风潮发生，我等又往视仲训，请其退还侵占各地，仲训竟云该地系莲桂堂送与黄菊三（注：即黄培松），伊由黄菊三买来，凭契管业，无论何人，不能干涉云云。[13]
今日“水操台旧址”
索地之举，先得鼓屿船工响应。这些以海为生者，早对黄氏心怀愤懑，“盖黄填筑安海路，使此后飓风发生时，小舟已无可躲避。各舟子以是愤激，乘此时机，遂加入抗黄运动”。舟子们“决以鼓浪屿双桨公会名义，加入商界联合会，作积极之反抗。有一部分激烈分子，以黄富有金钱，未必便肯退还侵占各地，主张全鼓舟子罢工游行”。“如黄于最短期间，无退还日光岩各名胜之表示，则向其电船所雇水手提出警告，令自动辞职，使之不得再往厦鼓”。建筑公会也“表示欲与商界联合会一致”，“如黄于最短期间，无退还侵占各地之表示，建筑公司全体决实行禁止代黄建筑”。[14]
“抗黄运动”迅速地向厦岛扩展。9月19日，厦鼓各社团举行大会，出席大会的有，思明教育会、劝学所、国民党省党部、厦门学生联合会、益同人、海员公会、鼓浪屿华民公会、鼓浪屿商业联合会、日光岩董事会、中华中学、美华中学、鼓浪屿福建中山中学、闽南职业学校代表、福民学校、女子师范学校、桃源学校、水果公会、反盐八途商、厦门中山中学、糖油公会、珠宝公会、杂货公会、米商公会等24团体，共70余人。会议议决，成立“延平公园筹备会”，继续向黄氏索地建园。[15]
1926年11月1日，筹备会欲面见黄氏：
日前延平公园所派各代表，订本月1号要见黄仲训，交涉侵地事。关心此事者，多谓似此难题，颇不易做，咸欲观其究竟如何。1号已届，忽见水操台上，三色旗飘扬，或谓此必黄仲训正在布置会场，将欢迎各代表矣。然是日却不见有人前往，今乃知当日系派交涉员刘光谦负责作调人。往见之举，故不实行。[16]
黄仲训为法国籍民，外交部厦门交涉公署担心另生事端，表示愿意出面调停。厦鼓知名商绅洪鸿儒、黄奕住等，也不愿事体闹大，亦主动出任“公亲”。
筹备会为拿得黄氏非法侵地实锤证据，曾派员赴思明县公署，查找黄仲训购买日光岩山地的契文。果然发现黄氏契文中，有四宗未履行会印手续。经查验，归结侵地情形为：
（一）黄仲训花园中西北方向，会审公堂后应管至新盖洋楼基址为止，以上无载地会印契内，想是侵占。
（二）黄仲训在花园中西北左边山下，原为公冢地，系前莲桂堂赠与黄菊三建筑楼屋者。黄菊山再将该地转赠黄仲训者。其所管四至，尚有围墙故址痕迹可证。黄仲训似不应围至本山大石下。
（三）黄仲训花园中近西南方面风吹厝，原有康氏（西人）洋楼，其所管地址，应至斜坡为止。今该洋楼为黄仲训收买，围墙竟至本山大石。其斜坡以上，所有围墙亦系侵占。
总之，黄氏的买地范围“皆在寨仔山（即水操台故址）脚而已，并未载及日光岩山地，乃其围墙所至”，黄氏“竟将日光岩山及水操台故址全数围入界内，侵占约在该园十分之五”。[17]
“远而亭”
1927年12月7日，“公亲团”的“调停意见书”出台，并送达有关方面。意见书洋洋二千余言，撮要有三：
第一、黄氏筑“瞰青”后，租借洪姓岩地，界以短墙，修筑园林。园内有巨石，原本凿有小孔，黄氏便在石上镌刻“郑成功水操台旧址”字样。其地真否水操台台址，“年代既久，不得而知”。考黄氏原意，“一则表景仰前烈私忱，一则为山林点缀佳趣”。毕竟“好名之过，文人通病，无足怪也”。
第二、黄氏未会印的契文，据黄坦白共有七宗，皆于民国七年后的陆续租地。“是时闽局屡有变迁，厦岛一隅，几经递嬗。故无论厦、屿外侨承租各地，未行会印之手续者，十居六七；即本地居民拥有不动产契据未经投税者，亦实繁有徒”。因此，“似不应以此责备黄君”。
第三、民众意见，无非在“保存古迹”与“建设公园”二点。然晃岩地块，“地狭而形长，周围仅三亩”，难以成园。因而主张，将“晃岩现在界址，建为延平第一公园。并于水操台旧址之傍立一碑亭，详纪延平事迹”，又将避暑洞后山黄家地块，“商请黄君照价让渡，允入公园”。另外，港仔后有旷地，也属黄氏地产。该地块“前临大海之滨，后达图书之馆，规模宏敞，可供集会游行，四至宽旷，实有扩充地步。且该地西偏有一古井，即俗所称为'国姓井’者，并建碑亭一座，以存古井之名”。因而可商情黄氏“全部捐赠，辟为延平第二公园”。如此，延平二公园，“一在山之巅，一在水之湄；一则因古迹而建公园，一则因公园而存古迹。四美并收，数善皆备”。[18]
“调停意见书”展示的前景，美好且操作性强。延平公园筹备会接函后，除将“仲裁者”改为“调停者”外，全盘认可接受“意见书”的意见。报称：
鼓屿延平公园为地界纠纷，迁延已久。经各社团向对方交涉，及刘交涉员等竭力奔走，始克解决。最近并刊印调停意见书，于廿八日下午在交涉署开会。社团代表李汉青、孙印川等均列席，讨论修改调停意见书。[19]
别墅主楼
此后，延平公园进入建设阶段。公园建设引来了军界大佬张贞的关注，张氏表示愿意承担公园的绘图工作，并与堤工处会办周醒南接洽，商谈建园款项事宜。周表示“欲划出堤工处旷地一方，可拍卖万余元，以充作该公园建筑费”，张则“慨然认捐二千元，并欲代向漳泉一带募捐”。[20]
然而时局动荡，公园时建时停。1932年岁末，公园还在建设中：
鼓浪屿延平公园，为纪念郑成功郡王而设。其日光岩山顶部分，前年已建高台一座、亭一座，并种植花木、游人登高远眺者，络绎不绝。旋常务董事李汉青他去，工程遂尔中止。山麓国姓井一带旷地，就未建设，事废中途，屿人惜之。近李君返鼓，设法继续建筑。昨国姓井一带，已有工人斩除荆棘，以便照图兴建。工部局对此举，极为热心赞助，派局中工程队，义务帮忙。至由山顶通山麓之岭路，工程费数千元，亦早经工部局议决完全负担。所有园中花匠数名，其薪水亦由局按月支给。该园只须筹集延平纪念一建筑费，及展拓园址之购地费。又党国要人多题诗题字，表扬延平之忠烈，及与武功政绩。日内将于山上镌石，以为江山生色。闻本年内该园可全部落成云。[21]
经李汉青四方奔走，诸要人的题赠陆续到位：
鼓浪屿龙头山日光岩，为明郑成功屯兵举义抵抗满清之地，故垒至今犹存。各界追崇先烈，爰有延平公园之建设。比来积极布置，不久可望落成。
党国要人多有题赠。胡汉民为公园中之“光复台”题字，李烈钧题“日光俱悬”及“延平故垒”等字，于右任园额，林森题“振我民族”，蔡元培题诗一绝，题为“民十六凭吊公园水操台故址”，近补诗“叱咤天风镇海涛，指挥茹定陈（读如阵）云高；虫河猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。”蔡廷锴题诗云：“心存只手补天功，八闽屯兵今大同；当年故垒依然在，日光岩下忆英雄。”末并附录云：“此岩为明郑成功屯兵举义之地，每一登临，辄思前贤。爰题数言，以志不朽。蔡廷锴，二十二年”。闻该园拟不日分别镌诸石刻云。[22]
1936年时，林尔嘉游园赋诗道：
蔡廷锴诗刻
联系客服
