［首藏作品］（814） 4个新元素有了中文名

    科技日报北京5月9日电 （记者李大庆）国家语言文字工作委员会、全国科技名词审定委员会、中科院9日联合发布了113号、115号、117号、118号4个新元素的中文名称：“钅尔”“钅莫”“石田”“气奥 ”（注：以上引号内均为一个字，其中前三个为左右拼，第四个为上下拼。下文遇此情况均为此解释）。

    2016年6月8日，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）正式发布113号、115号、117号、118号4个新元素的英文名称和元素符号。这4个新元素的合成与确认，填满了元素周期表的第7周期，形成了一张完整规范的元素周期表。

    此后，全国科技名词审定委员会广泛征求了有关专家的意见，并同台湾相关机构专家协商研究，最终确定了4个新元素的中文名称：113号元素nihonium（Nh）中文名“钅尔”，台湾名“鉨”，汉语拼音nǐ； 115号元素moscovium（Mc）中文名“钅莫”，台湾名“鏌”，汉语拼音mò；117号元素tennessine（Ts）中文名“石田”，台湾名“石田”，汉语拼音tián；118号元素oganesson（Og）中文名“气奥”，台湾名“气奥”，汉语拼音ào。据了解，新造字已得到国家语言文字工作委员会同意，纳入国家规范用字。

    113号、115号、117号、118号4个新元素，都不是自然存在的，分别是在2004年、2003年、2010年、2006年由日本、俄罗斯、美国、俄罗斯科学家在科学实验中合成发现的。中国科学院院士张焕乔说，在国际上，如果一个实验室合成发现了一个新元素，并不能马上被承认，而要等到另一个实验室也能合成这个元素之后才能被承认。

    ［本文转自《科技日报》2017年 5 月  10日第1  版。］