明朝女子如何用素帕芳心表纯情（图）（古代情诗轶话）

明朝女子如何用素帕芳心表纯情

文/梦光情雨

有时，沉默中的语言含金量最多。不说话，不等于无话可说，很可能是要说的话千头万绪，而无从说起，故以默然出之。

明朝时，有一位桐城女子，聪慧贤良，能诗文，因丈夫出门在外，别久离远，心中千情百恋，无限萦系，难以形诸笔墨，便精心织成一方绢丝手帕，洁白无疵，以表纯情。

丈夫接到她寄来的这块白手帕，翻来转去，横看竖瞅，上面点墨皆无。

这是一阕无词无曲的歌，一首含蓄无语的诗！其不可名状的孤寞空旷情绪不言而自见。犹如皑皑的白雪、皎皎的月光，一片苍苍茫茫，给人的联想是深远的，仿佛雪地，埋葬不了生动的红情绿梦。

丈夫猜透了妻子的意思，于是题诗以回之：

不写情词不写诗，

一方素帕寄心知，

心知接了颠倒看，

横也丝来竖也丝，

这般心事有谁知。

好一个“横也丝来竖也丝”！利用汉语中特效功能的谐音、双关，“横也思来竖也思”，一语道尽了横竖都是相思的绵绵情致。“心知”与“谁知”也是巧为呼应，妙语中的，别有一番弦外之音。