“你真乖！”英语怎么说?（音频版）

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：听话懂事的乖宝宝最惹人爱。如何用英语夸别人，“你真乖！”呢？ 一起和吉米老师学一学！

你真乖！英语怎么说

来自英语口语

00:00 07:28

结尾音乐：The A Team

Be a good boy!

 as good as gold

不是像黄金一样金贵， 重点在于'good': 表现很乖

My daughter is as good as gold.

我的女儿一直都很乖。

good boy/girl

Mummy, I'll be a good boy.

妈咪，我以后会很乖的。

That's a good girl/boy!

这才是好孩子！

so sweet/cute/lovely/clever!

She is not so sweet as you think.

她没你想象中的那么乖巧。

poppet

<英>乖小孩

He's a poppet in many people's eyes.

他是许多人眼中的乖孩子。

 well-behaved

行为端正，表现良好

You're truly well-behaved!

你真乖！

obedient

源于'obey', 指服从命令、顺从听话的意思

You're both obedient and hardworking.

你既听话又勤奋。

 mind well

My students mind well and never make trouble.

我的学生非常听话乖巧从不惹事。