【原 文】
抱朴子曰:“玄一之道,亦要法也。无所不辟,与真一同功。吾内篇第一名之为畅玄者,正以此也。守玄一复易於守真一。真一有姓字长短服色目,玄一但此见之。初求之於日中,所谓知白守黑,欲死不得者也。然先当百日洁斋,乃可候求得之耳,亦不过三四日得之,得之守之,则不复去矣。守玄一,并思其身,分为三人,三人已见,又转益之,可至数十人,皆如己身,隐之显之,皆自有口诀,此所谓分形之道。左君及蓟子训葛仙公所以能一日至数十处,及有客座上,有一主人与客语,门中又有一主人迎客,而水侧又有一主人投钓,宾不能别何者为真主人也。师言守一兼修明镜,其镜道成则能分形为数十人,衣服面貌,皆如一也。“
【译 文】
抱朴子说”玄一道法也是重要的道法。一切凶神恶煞它可以辟除,和保守真一功效相同。我在《内篇》第一篇命名为《畅玄》也是这个缘故。保守玄一还要比保守真一容易。真一具有姓名字号长短服色等,而此处玄一,只需自我认识。开始时从太阳之中寻求,达到所谓知白守黑,想死都死不了的境界。但事先需斋戒一百日,然后才可守候求得它。需要守修三四天的时间,可获得玄一;获得保持它,玄一就不会再离去。一边守护玄一,一边想象自己分成三个人,三个人出现以后,就可进一点增加到数十人,都像自己本形一样,让他们隐去还是让他们显现,都各有相应的口诀,这便是所谓的分形道法。左慈和蓟子训、葛仙公能够在一天之内到达几十个地方;座上有客,有一个主人和客人说话,门口又有一个主人外出迎客,还有一个主人在水畔投钩钓鱼,结果使来宾无法识别哪个是真主人。先师说,在练习守一时,可以兼修明镜术。如果明镜术修成的话,就能像自身一分为数十人,衣服面貌,完全同本人一样。“
【原 文】
抱朴子曰:“师言欲长生,当勤服大药,欲得通神,当金水分形。形分则自见其身中之三魂七魄,而天灵地祇,皆可接见,山川之神,皆可使役也。”
【译 文】
抱朴子说:”先师说,要求长生,当服食金丹大药,想要与神明相通,应使金水分形。身体化分后,就能自观身体里的三魂七魄,天神地祇都可以接近和看见了,山川精灵也都可以役使了。“
联系客服