《中央日报》关于日本向同盟国总投降签字情形的报道

(1945年9月3日)

　　(1)

　　(本报讯) 东京二日广播：日本向同盟国投降书之签字仪式，于二日在美主力舰“米苏里”号之右舷甲板上举行。当日上午八时十五分钟(东京时间) ，各国代表开始入场。八时四十五分钟，盟国最高统帅麦克阿瑟元帅，及美国代表尼米兹元帅入场。举行场所，有长方形桌一，向正面自左侧，中国、英国，及其他各国代表坐席。自右侧麦克阿瑟元帅，尼米兹元帅，及随员六十名坐席。八时五十分钟，日本全权代表重光葵外相，及梅津美治郎参谋总长随同九名之随员到场。九时，庄严之签字仪式，在盟国最高统帅麦克阿瑟元帅主持下开始举行。投降书系长一尺五寸，幅一尺之文书二份，均安置桌上。首先重光外相代表日本政府在该二份投降书上签字。继由梅津参谋总长代表日本大本营签字。日方代表签字毕，盟国最高统帅麦克阿瑟签字。后由美国代表尼米兹元帅、中国代表徐永昌上将，英国代表福拉塞上将、苏代表狄里夫扬柯中将，以及澳、加、法、荷、纽各国代表顺序签字。上午九时平五分，签字仪式告毕。麦克阿瑟元帅将签字之投降文书之一份，亲交日本代表。最后日本代表团乃离开雨云低垂之“米苏里”号。

　　(2)

　　(本报特派员自“米苏里”号主力舰上二日专电)当记者群乘轮驶近此有历史性之旗舰时，白衣水兵已列队表示欢迎。记者群相率集中于舰首前部，听候命令。吾等最后奉命站在第二炮塔之上，俯视上铺青色桌布之长桌。其时，海尔赛上将、麦根中将、雪尔曼中将、塞福罗夫中将、泰纳中将等，彼此谈笑甚欢。上半[午]八时正，海军乐队奏美国国歌，舰上人员，俱起立向美国国旗致敬。移时，麦克阿瑟将军偕史迪威将军，及其他美军将领莅临，海军乐队又复奏乐。八时半，麦克阿瑟将军、尼米兹将军、史巴滋将军、魏德迈将军、史迪威将军，及所有代表，均站在麦克风旁。徐永昌将军为首之中国代表站于前。其次英国代表。苏联代表第三。澳洲代表第四。加拿大代表第五。法国代表第六。纽西兰代表第七。荷兰代表第八。其后系五十八名美国海陆将军，分两批站于左。九时差十分，海尔赛将军迎麦克阿瑟将军，及尼米兹将军，于海军大将室等候无条件投降典礼之签字。至九时，美国上校麦克希毕尔领导由日本外相重光，及大本营参谋总长梅津所领导之投降代表，登与米苏里舰接连之小船。九时正，麦克阿瑟将军自海军大将室步出，站于麦克风前，宣读宣言，谓代表同盟国接受日本签订无条件投降。日本首席代表重光首先签字。其后由梅津签字。降书共有两份，麦克阿瑟语魏锐特，及潘西佛尔:“可以签字了。”魏氏即去签字。麦克阿瑟将军签字后，美国代表尼米滋将军签字。其后中国代表徐永昌将军、英国代表海军大将福拉塞将军、苏联代表狄里夫扬柯夫将军、澳洲布莱梅将军、加拿大哥斯格洛夫上校、法国莱克勒将军、纽西兰伊席特将军、荷兰赫夫里区将军签字。签字后十九分钟，麦克阿瑟将军率领所有首席代表入海军大将室。然十一名日本代表仍面对历史性的桌子而立，等待命令。一切就绪后，麦克希毕尔上校领导日本代表离开米苏里舰。时数千架B二九式驱逐机正自东方飞来，越过米苏里舰上空，望之有如大朵云二[?]历史性的典礼于九时三十分结束。

　　此件载1945年9月3日《中央日报》。

责任编辑：钟思宇 最后更新：2023-03-27