《中庸之道》（巴尔塔沙·葛拉西安）

中庸之道

○【西班牙】巴尔塔沙·葛拉西安

选自《世界上最优美的散文》

一位圣人曾把所有的美德都归于中庸之道。如果把对的推到极端，那么对的也会变成错的；如果把橘子的汁全部榨干，那么橘子也会变得苦涩。即使在享乐方面，也不要走极端。

你应该学会在拿东西的时候不可执着锋刃，因为锋刃会把你割伤，而要执着把柄，因为这样你就可以免受伤害。对于你的敌人的种种行为，尤其要实施这项规则。一个智者从他的敌人们所得到的益处，远比一个愚人从他的朋友们所得到的益处要多得多。他们的恶意常能促使我们克服重重困难，而如果没有那种恶意的激励，我们将不能勇敢地面对那些困难。……阿谀奉承远比仇恨危险，因为前者把人的污点掩饰起来，而后者却促使那些污点被抹掉。智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子，并且把相关的错误加以消除或改进。

任何一个人如果知道自己的长处，都会在某一方面有过人的表现。注意，先要认清自己的哪种本质强于他人，然后要善加利用与发挥。有的人具有出众的判断力，有的人则勇猛过人。大多数人都扼杀了他们的天资，因而在任何方面都无法达到卓越的地步。等到从最先迎合自己热情的事物所造成的幻梦中醒悟过来时，已为时太晚了。