【悲恸 bēi tòng 悲痛】

〔释义〕

悲恸：非常悲哀。

悲痛：伤心。

〔辨析〕

①这两个词是全等异形词，都是形容词。两者有一相同语素“悲”，都含有伤心而痛苦的意思。

②二者词义轻重不同。恸：极悲哀、大哭。“悲恸”词义重，指极度悲伤痛苦；痛：悲伤。“悲痛”词义轻，指一般的伤心痛苦。

③二者形象色彩不同。“悲恸”有大哭乃至呼天抢地的形象感。

④二者语法功能不同。“悲恸”不能受程度副词修饰；“悲痛”可受程度副词修饰。

⑤二者语体色彩不同。“悲恸”是书面语词；“悲痛”是通用词。 

〔例示〕

悲恸：～欲绝│那个妇人跪在死者旁边～地哭泣着。

悲痛：～、焦虑和恐惧是人类生命的大敌│化～为力量。