【纯朴 chún pǔ 淳朴】

〔释义〕

纯朴：单纯朴实。

淳朴：诚实朴素。

〔辨析〕

①这两个词都是形容词，有一相同语素“朴”，都形容性格或风俗等纯洁、朴实的意思。

②二者词义偏重不同。纯：纯净，不含杂质。“纯朴”偏重于“纯”，强调纯洁、单纯，正当无邪；淳：质朴，敦厚。“淳朴” 偏重于“淳”，强调厚道，即诚恳、宽容。

③二者适用范围不同。“纯朴”多用于形容人的品质作风；“淳朴”多用于形容社会风俗或人的性格品质。

④二者语体色彩不同。“纯朴”通用词，“淳朴”是书面语词。

〔示例〕

纯朴：王大爷是蒙古族，他～率直，性情随和|一切真正的和伟大的东西，都是～而谦逊的。

淳朴：～的民风|他们的气质是那样地～和谦逊，他们的胸怀是那样的美丽和宽广！