【抵消 dǐ xiāo 抵销】

〔释义〕

抵消：两种事物的作用因相反而互相消除。

抵销：以同值实物、债权等互相冲抵，使债务消除。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同的语素“抵”，都含有两种事物相抵消除的意思。

②二者词义偏重不同。抵：不同事物的作用因相反而互相消除。消：本义是冰雪融化，引申指消除。“抵消”偏重于“消”，强调两种事物的作用相抵而互相消除；抵：用价值相当的事物赔偿或补偿。销：本义是熔化金属，引申指除去。“抵销”偏重于“销”，强调以同值实物、债权等互相冲抵，使债务消除。

③二者适用范围不同。“抵消”多用于抽象事物，如力量、影响、作用等，只要彼此相等，就可以互相抵消；“抵销”多用于涉及经济、金融方面，如债务、账目等。

④二者语体色彩不同：“抵消”是通用词，“抵销” 是书面语词。

〔示例〕

抵消：这两种药不能同时吃，如果同时吃，作用会互相～的|爱情中的甜浆可以～大量的苦液，这就是对爱情的总的褒誉。

抵销：～债务|他用这批货物～了所欠的款项。