【度过 dù guò 渡过】

〔释义〕

度过：指经过某段时间或某个空间。

渡过：指通过或越过（江河、困难等）。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“过”，都有表示经历了某段时间或某个空间的意思。

②二者词义偏重不同。度：本指度量长短，现用引申义“过”。“过度”侧重于“度”，强调的是经历过（或生活过）；渡：本指过江河湖海。“渡过”侧重于“渡”，现有时也用比喻义，强调的是通过（或越过）。

③二者适用对象不同。“度过”多用于以一般的时间或时段为对象的事物，如时光、节假日、晚年等，也可用于特殊的时间或时段为对象的事物，如困难、灾荒等；“渡过”多用于以空间为对象的事物，必须努力才能完成的事情，如渡过难关，渡过急流险滩等。

④二者形象色彩不同。“渡过”有跨越江河、克服困难的形象色彩。

〔示例〕

度过：我～了最最难熬的一天|他在幸福欢乐中～自己的晚年。

渡过：～长江|我们～一个又一个难关，才取得今天的伟大成就。