【反唇相讥 fǎn chún xiāng jī 反唇相稽】

〔释义〕

反唇相讥：受到指责不服气而反过来讥讽对方。

反唇相稽：受到指责心中不服，回嘴与对方计较。

〔辨析〕

①这是一组近义成语，都有受到指责不服气，而向指责者进行反击的意思。

②二者语源各自不同。“反唇相讥”语出明·何良俊《回友斋从说》：“夫妻且有脱辐之隙；妇姑不免反唇之讥。”“反唇相稽”语出汉·贾谊《治安策》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”

③二者词义偏重不同。讥：讥笑、讽刺。“反唇相讥”偏重于“讥”，强调讥讽指责者；稽：计较。“反唇相稽”偏重于“稽”，强调与指责者计较。

④二者语体色彩不同：“反唇相讥”是通用成语,“反唇相稽”是书面语成语。

〔示例〕

反唇相讥：同学们见解不同的时候，不能～，既不利于团结，又不利于解决问题|德国财长～，指出美国应该先把自己的事情处理好，再去训诫他人。

反唇相稽：对父母的责骂，做儿女的不应～|面对美国政府的指责，原苏联领导人也～，抨击美国对裁军不热心。