【稽留jīliú羁留】

〔释义〕

稽留：停留。

羁留：①（在外地）停留。②羁押。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“留”，都有由于某种原因而停留于某地的意思。

②二者词义偏重不同。稽：停留、拖延。“稽留”偏重于延迟、滞留，停留的处所没有限制；羁：停留，使停留。“羁留”偏重于被迫停留，因事无法脱身，而且限于久留在外地。

③二者语体色彩不同。“稽留”多用于书面语；“羁留”是通用词。

④二者存有不同义项。“羁留”还指羁押，即拘押、拘留的意思。

〔示例〕

稽留：在南京还需～数日|因事～，未能如期返回。

羁留：在港～|犯罪嫌疑人已被～。