【及时jíshí即时】

〔释义〕

及时：①不拖延；马上；立刻。②正赶上时候；适合需要。

即时：立即。

〔辨析〕

①这两个词词性有同有异，“及时”是副词兼形容词，“即时”是副词，两者有一相同语素“时”，都含有立刻、不拖延的意思。

②二者词义偏重不同。及：追赶上。“及时”偏重于“及”，强调马上、立刻，有不拖延，不失时机的意思；即：当时，目前。“即时”偏重“即”，强调与实际情况同步，或说到、想到某事的当时，大多有严格按照规定时间的意味，而无紧承某个时间的意思。

③二者存有不同义项。“及时”作形容词，表示正赶上时候，适合需要的意思。

④二者语法功能不同。“及时”可作谓语、定语、状语、补语等，可接受副词修饰；“即时”是副词，只能作状语，不能接受其他副词修饰。

⑤二者语体色彩不同。“及时”是通用词；“即时”是书面语词。

〔示例〕

及时：出现问题要～处理|接到报警后，他们～赶到了现场|～雨。

即时：～开工|～报告|～回复，不得延误。