每一首唐诗，都是鲜活的游历图；
每一位诗人，都是资深的旅行家；
跟着唐诗去旅行，在诗中寻觅美丽的风景。
江南春
唐--杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
●作者简介
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧人称“小杜”，与李商隐并称“小李杜”。
●重点字词解释
1、莺啼：即莺啼燕语。
2、郭：外城。此处指城镇。
3、酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
4、南朝：东晋灭亡后，先后在南方地区建立的宋、齐、梁、陈四个朝代的合称。
5、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
6、楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
7、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
●译文
辽阔的江南黄莺啼叫着，绿草红花相互映衬着，
依水的村庄，傍山的城郭，处处酒旗迎风飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，
如今多少的楼台全笼罩在风烟云雨中。
●诵读分析
江南春
唐--杜牧
千里/莺啼/绿映红，
首句先用“千里”二字荡开空间，写的整个江南，但整体又是通过一个个具体的意象表现出来的。
水村/山郭/酒旗风。
次句“水村山郭酒旗风”转入“人世”，形成人世和自然的完美融合，营造出了美丽的江南风情。
南朝/四百/八十寺，
多少/楼台/烟雨中。
后两句首先妙在写景——江南佛寺，由于烟雨朦胧，给读者若隐若现，扑朔迷离之美。其次，妙在作者通过写景针对晚唐统治者一味奉佛、且大肆修建庙宇的不合理性进行了讽刺。
这首诗借古讽今，将美丽如画的江南自然风景和烟雨蒙蒙中南朝的人文景观结合起来描写。在烟雨迷蒙的春色之中，渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。
●江南美景
▲杭州灵隐寺
灵隐寺，又名云林寺，位于浙江省杭州市，背靠北高峰，面朝飞来峰，始建于东晋咸和元年（326年），占地面积约87000平方米。灵隐寺开山祖师为西印度僧人慧理和尚。
联系客服
