自民国肇造，上海即为中国出版最发达的都市，大块文章，名山事业，尽在斯矣。1949年大迁徙，不少上海出版界人士随之跨海来台。
日据时期，台北市重庆南路一段就有“新高堂”、“文明”、“杉田”等日本著名书局营业，专售日本书与教科书，台湾人开设的书局较小，多卖二手旧书。1945年台湾光复后，东方出版社随即开业，1947年商务印书馆设置分馆，至1948年后，上海中华书局、开明书局、三民书局、正中书局、世界书局、大东书局、大中国图书等老字号书局先后在重庆南路复业。最盛时期，重庆南路一段有几十家书局，成为台湾有名的书店街。
【世界书局】
1916年，世界书局在上海福州路正式成立，大规模网罗人才汇集资金，业务发展扩大；不数年就在全国各省设立分局，扩展出版事业版图，在外文翻译、传统文学及休闲读物上建立起声誉。
1948年7月，上海世界书局在台北市重庆南路一段99号（前台湾省编译馆隔壁）开设台湾分店。1949年4月，世界书局台湾分店举行春季特卖，成为当时出版业界的盛事。
1949年5月，上海世界书局总经理杨家骆从上海经澳门、香港来台，主持在台工作，包括各类教科书、大专职校参考书、各种文史艺术丛书赓续出版。此外，他广泛搜集珍贵史料，考证版本，系统化整理传统典籍，出版中国学术名著、古典通俗小说等数千种，曾有连续三年“间日出书一册”纪录，成为台湾文史哲书种最齐全的出版重镇。1958年出版四部备要重印诸子集成本，1962年出版《增补珍本医书集成》130种，1975年出版《广注经史百家杂钞》，1975年起将散落各国《永乐大典》佚本考证综合。1985年与台北故宫合作，出版《四库全书荟要》，广为士林重视。
台北世界书局由著名的文化人阎奉璋任董事长后，不靠特别广告宣传，保有一贯原则，以文学书籍为主，只卖本版书籍。每年世界书局定期举办两次春、秋季全馆折扣活动，广受大学生与大学教授的喜爱。上世纪90年代初期，与大陆出版业界交流，出版《张爱玲传》、《林徽因传》、《丰子恺传》等人物传记以及其他读物。
目前第二代董事长阎初对推动两岸出版交流事业，仍竭尽心力，坚守文化岗位。自2010年起，又推出《图说中国》系列，包括传统节日、传统行业、传统二十四节气、诞生礼仪、玩具与游戏等内容，图文并茂，对两岸传统文化交流极具贡献。因之媒体介绍，世界书局已经成为“近代华文出版史上的欣慰与骄傲”。
【中华书局】
中华书局于民国元年元月由陆费逵在上海创立，当时以工具书《中华大字典》、《辞海》、《四部备要》闻名，印刷颇负盛名。此外，国内通货与有价证券，悉由中华书局承印，1947年即在台北市重庆南路一段94号设立分局，持续营业50余年。
台湾中华书局灵魂人物为总经理李叔明，李叔明早年即在中华书局服务。1941年7月，中华书局创办人兼总经理陆费逵病笃，遗言托以重任。陆费逵逝世后，李叔明应聘兼任总经理，在重庆主持中华书局编辑出版工作，设有印刷厂。抗战胜利，李叔明曾任中国农民银行常务董事兼总经理，并为中国银行及《申报》董事。1946年秋，渝厂结束，渝厂总务刘克寰于1947年被派往香港接任会计主任，领导2000余名员工印制中央银行钞票。1948年，中华书局召开股东会，李叔明仍被委以总经理，同年秋以体力透支，请假赴美治疗。1949年，准辞农民银行董事，但在养病期间来台居住，还专注于中华书局业务。1964年，台湾中华书局股东会召开，李叔明仍当选董事兼总经理。1967年8月，当选董事长，台湾中华书局在刘克寰、钱钝生担任总经理期间，为全盛时期。
台湾中华书局另一位核心人物为姚绍文，在上海中华书局任职16年，来台续任中华书局会计主任兼印刷厂副厂长，对于提升印刷质量，开发出版市场，贡献良多。台湾中华书局除印本版图书外，承印台湾区中小学教科书及其他书刊，上世纪60年代起陆续出版《辞海》、《中华常识百科全书》、《当代名人录》，80年代中期取得《大不列颠百科全书》中文版授权编印。台湾中华书局在刘克寰退休及李叔明去世后渐趋沉寂，90年代重庆南路门市结束，目前仍于内湖区旧宗路二段营业。
【艺文印书馆】
上世纪70年代，艺文印书馆的《十三经注疏》缩印本卖得最便宜。学生称“艺文印书馆”为“上海艺文”，或许以为店东严一萍是上海人，实则严先生是嘉兴人。严先生虽然是个卖书人，却是满腹经纶，甚至超过大学中的年轻教师。
艺文印书馆于1952年在台湾大学附近所创设，一直是一家店面不大的书局。创办人严一萍治甲骨文，1949年抵港时，接到友人王梓良在台湾所主编《大陆杂志》创刊号，得悉甲骨文大师董作宾是《大陆杂志》发行人，遂由王梓良、谈益民具保，持所著《殷墟医征》书稿来台，颇得董作宾赞赏，遂得董作宾之助，进入出版界及学界。由于甲骨研究文章冷僻，要靠自己印书。严一萍遂与张木舟、顾乃登共同出资，创设艺文印书馆，以董作宾为发行人，张木舟为董事长，严一萍任总编辑。
数十年来，艺文印书馆的出版物以金文、甲骨、竹简、历史、宗教、考古、艺术类为主，类别单纯。为求变通生存，严一萍曾精选故宫刻本古书，供应当时百废待举、满目荒芜的台湾书市。以后陆续十年工夫，辑录百部丛书集，奠定艺文印书馆的基础。专书虽然叫好，却堪称惨淡经营。最具代表的是：1954年作为第一部书的高邮王念孙、王引之父子所藏南昌府学本附阮元校勘记的《十三经注疏》、1958年董作宾《增补二十史朔闰表》、1959年《四库善本丛书初编》、1959年丁福保《清诗话》、1963年董作宾《平卢文存》、1966年《说文解字注》三十二卷附索引、1966年《新民丛报》、1970年《清末名家自著丛书》、1973年《太平广记人名书名索引》，畅销多年。
艺文注重书籍版本，精选善本，较之删纂成书的出版商，态度大不相同，这与严一萍严谨的态度有关。严一萍刊印重要国学参考数据、精印古籍善本，在缺乏典籍的时代里，为学界提供极为重要的参考依据。1977年艺文创立二十五周年严一萍曾写道：
在此漫长岁月之中，艰苦奋斗，独立支撑，所以勇往直前者，端赖先师董彦堂先生之鼓励耳。二十五年来，出版之书逾两万册，经史子集，上至三代，下达近世，皆经世要典，有益士林，旨在提倡整理古籍，非为谋利计也。用揭斯旨，为吾南针，认真从事，无愧吾心。
由此可见严一萍整理古籍，延续传统文化的用心。
【永祥印书馆】
永祥印书馆于1899年由陈永泰创办，总经理陈安镇，原址位于上海市福州路380号，经营印刷与纸品，以出版《文艺春秋》、《少年世界丛刊》及文艺读物《文学新刊》闻名国内。
永祥印书馆于1950年2月6日在台北市汉中街189号开设分馆，专门贩卖西式账册，印刷精良、装订美观，分销全省各大书局。永祥印书馆董事长为上海联合大药房负责人许晓初，实际负责人为何生良。何生良1905年生，上海市人，私立民强中学肄业，曾任上海科学图书公司业务主任，来台后除任台北永祥印书馆厂长，还兼为华联印刷厂经理。
永祥印书馆台湾分馆并不出版新书。上世纪70年代台湾还有许多商号使用永祥印书馆的账册，迁台后的永祥印书馆以单一货品的账册在激烈的市场中竞争，屹立多年，堪称一绝，直到新式计账制度出现及计算机的兴起方步入历史。
————————
本文节选自《双城故事——从上海到台北的一次平移》
吴汉仁、白中琪/著
作者立论于两岸之间同源同根的文化基础，将台湾光复之后至1949年前后，上海对台北在社会生活，以及金融贸易、商业百货、综艺文化乃至教育医疗等行业领域所产生的影响，分章节按主题进行陈述，大致勾勒出上海作为国际化大都市以及中国的经济文化中心，在台湾的去殖民化和现代化进程中所扮演的引领者和榜样的形象，以及台湾与大陆之间不可分割的文化血脉渊源。
2014上海书展预热：《双城故事》新书签售暨文化沙龙活动
时间：8月18日9:30-10:30
地点：第三活动区
嘉宾：车守同（作者，曾任《中央日报》总编辑、财团法人海峡两岸交流基金会理事，是较早探访大陆与上海的台湾新闻界知名人士，后在华东师范大学获历史学博士学位，现为国民党中央党部背景的中正文教基金会副执行长、世界大同出版社社长等职，有长期从事新闻、文化、出版工作的资历，并有一定影响力。）、上海市台办领导、卢秀燕、吴大中、林炳森、赖志郎
联系客服
