一座昏昏欲睡的非洲城市正在迅速变成一个主要的全球交易中心。
经过几十年的开采毛坯钻石，博茨瓦纳首都哈博罗内现在从事切割、抛光和销售宝石生意。
大多数人可能无法在地图上找到哈博罗内，但它正在成为全球钻石商的常规目的地，而这一切正在改变这里的经济。
这座尘土飞扬、楼层低矮的城市正在发生翻天覆地的变化。高层公寓楼房和酒店正在建造之中，许多企业确信这种情况对他们而言将意味着经济的腾飞。
许多与钻石打交道的公司正在这里建造工厂，预期全球矿业巨头戴比尔斯将把销售业务从伦敦搬迁到这里。
很快，价值60亿美元（40亿英镑）的钻石交易将在这里举行，到时将会吸引来自世界各地的买家。
一家本地公司已经举行过一次拍卖会了。为了招待做衍生产品的企业，一个新的钻石公园已经建成。
有意义的事
其中——被称为Shrenuj的分公司来自一家印度公司——最近开业并正在制作珠宝饰物，部分饰物使用的就是博茨瓦纳的钻石。
数十人，主要是年轻女性，弓着腰伏在小小的工作台上，她们通过放大镜来给各种金属和宝石定型、抛光并雕刻成为辉煌闪亮的珠宝物品。
“我们可以在博茨瓦纳得到毛坯钻石，”Kim Lenni经理说。“对我们来说开一家珠宝工厂是很有意义的事情。我们能够从博茨瓦纳得到钻石来提供本地的市场和美国市场。”
多样化
其它公司 ——与钻石完全不相关——说他们也看到了钻石交易大幅上升。
在哈博罗内的主要公交车站上，当小贩们四处兜售饮料和小吃时，乘客们则推搡着箱包挤上老掉牙的巴士车上。
来自这个混乱、嘈杂、忙乱地方的各种服务正好横穿了这个辽阔干旱的国家而且到达了更远的地方。
Abel Monnakgotla管理的AT＆T公司拥有50辆公交车，是一家本地的运输公司，运行路线为邻国的南非和纳米比亚。
现在他已经投资了崭新的、闪亮一新的小巴车，他说他是通过运送各地钻石贸易商来赚钱的。
“我们的服务已经呈多元化趋势了。我们开始了汽车租赁和机场班车接送，”他说。
“以前大多数的利益曾一直是在宏观层面上——基础设施、道路等。但作为企业家，我们一直没有得到直接的好处，而现在我们将会是直接的受益者了。”
“世界在期待”
并不是每个人都能够那样容易找到它的。
在哈博罗内的边缘上有一个远离公交车站的世界，它就是安静绿色的Phakalane高尔夫度假胜地。
也许它是钻石交易商乐意在那里消磨空闲时间的地方。
虽然Lesang Mahang经理的生意有望从参观的钻石贸易商那里得到极大的利益，但还是有一些问题存在。
“全世界都在期待着世界一流的服务，他们预期的标准是参照伦敦钻石交易中心，因为过去的钻石中心习惯设在伦敦，”他说。
而在博茨瓦纳他根本找不到任何一个犹太厨师，一个可以根据一些人的饮食习惯来做饭的厨师——据说，需求来自钻石中心特拉维夫。
停电
对这个国家更多的担心是关于它是否做好了充分的准备。
没有任何从欧洲或美国直飞哈博罗内的航班，这意味着前往该国不得不经过另一个非洲城市，通常是约翰内斯堡。
而拉闸限电的常规计划意味着酒店的客人可能会被迫在黑暗中淋浴以及咖啡馆无法把水烧开。
晚间娱乐活动可能是受限的——餐馆往往在22:00关门，没有很多酒吧可去，以及在街上几乎打不到车。
这个国家准备好了吗?
来自商会的Alex Monchusi说，许多企业都还没有准备好来利用新的钻石工艺品做生意。
“这种情况第一次被公布，我对政府说过，我们当然非常兴奋……[虽然]我们认为有很多工作要做，但是却几乎没有时间来做。
“这与一个赢得奥运会主办权国家的情况非常相似——按照世界标准你已经得到了一次主办它的巨大的机会，但你却没有资源来做，也没有太多的时间来做这件事。”
虽然政府深信任何问题都会得到解决，但它将意味着一种巨大的差异。
内阁秘书Eric Molale说，对博茨瓦纳来说钻石中心的迁移是“一次千载难逢的机会”。
“政府的最终目标是创建能够给国家带来增值的钻石销售渠道——不仅仅是开采和销售。”
联系客服
