迈向更加充满希望的一年

中国农业银行党委书记、董事长 蒋超良            2012年12月29日 　　值此2013年新年之际，我谨代表中国农业银行党委、董事会，向长期以来关心支持农业银行改革发展的社会各界致以衷心的感谢！向广大客户和投资者致以新春的祝福！向全系统全体干部员工致以崇高的敬意！
　　2012年是农业银行稳中求进的一年。我们坚持落实中央各项决策部署不动摇，坚持面向“三农”、城乡联动、融入国际、服务多元的发展战略不动摇，坚持科学发展、稳健经营的总体策略不动摇，较好地保持了政策的连续性和工作的稳定性。一年来，我们经受了市场竞争、金融脱媒、利率市场化、经济下行等挑战，圆满完成了年初确定的经营目标任务，各项核心经营指标持续改善，呈现出规模、质量与效益同步提升的良好发展态势，发展取得了新成绩，效益迈上了新台阶。
　　当前，农业银行正处在从创建股份公司向办好现代商业银行转变的关键时期，核心任务是不断推进现代商业银行经营理念的落地生根，真正把农行办成国家、社会、股东和员工都满意的一流现代商业银行。
　　新的一年，农业银行将继续以科学发展观为指导，深入贯彻落实好党的十八大精神，以服务“三农”和实体经济发展为己任，以提高发展质量和效益为中心，持续推动业务经营转型，深入开展改革创新，进一步强化管理，严守风险底线，努力实现全行新的三年发展规划的良好开局。
　　要更好地服务“三农”和实体经济发展。深刻把握当前发展的战略机遇，创新服务模式，改进服务手段，提升服务效率，履行好服务“三农”和实体经济发展的重任，努力在全面建成小康社会、建设美丽中国的征程中谱写新篇章、夺取新胜利。
　　要坚定不移地推进科学发展。以股东价值最大化为根本指针，把提升全行资产回报率水平嵌入到经营管理的方方面面。扎实推进业务经营转型，进一步强化资本约束，坚定不移走资本节约型发展道路，稳步提升风险回报水平。沉下心来打基础、抓长远，追求可持续发展，不断提升发展质量。
　　要坚定不移地推进改革。深入推进人力资源、产品研发、运营管理等三大重点领域的改革，鼓励基层行大胆创新，调动和激发广大干部员工的工作积极性和创造性，全面增强经营活力，向改革和管理要红利。
　　最后，祝农业银行在新的一年里取得更大的成绩！祝大家在新的一年里万事顺意！