纯真岁月里唱过的歌（十三）：牧羊姑娘

（十三）： 《牧 羊 姑 娘》

这曾经是一曲五十年代风靡全国、流传世界各地的旋律，是被誉为“世界级民歌”的一首老老歌。歌词是诗人邹荻帆在四十年代创作。后于1946年经由我国著名音乐家金砂先生谱曲后，在上个世纪五十年代得以在全国流行，真正获得了更大范围的传播。上海歌唱家喻宜萱率先一唱，倾倒无数歌迷。前苏联、捷克、罗马尼亚等国的音乐演唱团争相演唱，日本灌制的唱片中，将此曲翻译为《养羊姑娘》。在我少年时代，这个歌是我们青少年中的一支流行歌曲。现在六十岁以上的老人，我估计大多数会唱，至少是知道的。

《牧羊姑娘》的成功在于表达出作者的绵绵情思和人生向往，反映出当时尚未解放的中国乡村中，牧羊女的不幸与哀怨，而歌曲表达的情感又是那么地体现人文精神，一问一答中打动了刚刚从地主恶霸中解放出来的大多数中国老百姓的感情，歌曲质朴、流畅，既哀婉凄怆又非常优美，因此这个歌受到了社会热烈的欢迎。

这首歌的首唱者喻宜萱，是一位很了不起的声乐教育家。她20岁时考入上海国立音乐专科学校，主修声乐。1935年她赴美国攻读声乐研究生。留美期间，她曾在纽约、费城、旧金山等城市举行独唱音乐会，名扬海外乐坛。39年回国到南京金陵女子大学音乐系任教，后到湖北省国立师范学院任音乐系主任。解放后她出任中央音乐学院第一任声乐系主任，1961年出任中央音乐学院副院长。今天中国声乐舞台的著名歌唱家和声乐教育家如郭淑珍、刘秉义、吴雁泽、李双江、叶佩英、金铁霖等都是她的学生。

1947年，喻在全国巡演时，她的一位学生到康定采风时收集到了《康定情歌》（原名《跑马溜溜的山上》）,她到达南京后举办个人音乐会时，首唱了这首歌。别有意味的是，这场民歌音乐会中途突然停电，会场于是点燃蜡烛，银烛情歌，情景交融。“烛光音乐会”使喻老师的这只《康定情歌》名声大振，获得了出乎意料的成功。因此，请你记住，喻还是《康定情歌》的首唱者。解放前夕，上海大中华唱片公司为喻宜萱演唱的《康定情歌》灌制了第一张唱片。从此，《康定情歌》在青年学生中不胫而走，风靡全国。她还是《在那遥远的地方》、《青春舞曲》等的首唱者。唱歌者长寿，喻宜萱2008年以99岁高龄谢世。这些天，我为找本歌的喻宜萱演唱的视频，乱得一塌糊涂，结果还是没找到，只好由别人唱的代替啦，真抱歉。不过这个视频中的演唱者陈俊华，唱得也很不错。