成语详解丨 乡书难寄
读音：xiāng shū nán jì
出处：唐·韦庄《章台夜思》：“乡书不可寄，秋雁又南回。”
释义：家书很难寄回家中，喻与家乡消息隔绝。
字里字外
离开是为了回归
车站内离人们的难舍难分，终究不能阻止火车的汽笛声按时响起。当豪情万丈的游子选择背上憧憬和希望离开，那一刻他们才会懂得什么叫乡书难寄，乡音难寻。
但不必惆怅，因为故乡已深深地融进每个人的血液里，就算你想躲也躲不开。
诺贝尔文学奖的获得者莫言曾经十分憎恨故乡，是因为作为故乡的农村曾经是贫穷的、落后的、愚昧的；作为土地之子的农民是没有出路、没有前途的。
莫言离开故乡时没有一般人那种依依不舍的感觉, 而是觉得走得不够远。那时莫言的乡书难寄不是因为现实条件的不允许，而是因为他渴望逃离。
莫言对于故乡的爱是他久别了故乡之后才认识到的。他回忆离开家乡三年后第一次回乡：“汽车一进高密地界, 看到了熟悉的河流和土地, 听到了熟悉的乡音, 我的心中就涌着一种十分激动的情绪。
进了村子后, 看到我的母亲浑身尘土从胡同口艰难地对着我走来时, 我的眼泪再也止不住了。”
在《白狗秋千架》中，莫言的文学版图中第一次出现了“高密东北乡”这个词语。
这个时期的莫言，已经有意识或无意识地开始投资自己这片熟悉的土地，他将身体中血液中流淌着的对故乡那份“潜在的爱恋”，融进了充满理想的“高密东北乡”。最终高密成就了莫言，莫言也成就了高密。
曾经的莫言乡书难寄是因为逃避，如今的他才真正体会到了因为思乡情切却乡书难寄的心情。
但莫言与故乡的羁绊是永远也斩不断的，暂时的离开最终也成就了心灵的回归。
图 / Lorena Alvarez Gómez
文 / 孙悦
联系客服
