〔精校本〕桂苑笔耕集 唐[新罗]·崔致远 著

崔致远，字海夫，号孤云，朝鲜半岛新罗王京（今韩国庆尚北道庆州）人。十二岁时，即唐懿宗咸通九年(公元868年)乘船西渡入唐。初在都城长安就读，曾游历洛阳。唐僖宗乾符元年（公元874年）进士及第，出任溧水县尉，任期届满，被淮南节度使高骈聘为幕府，后授职幕府都统巡官。其二十八岁时，即唐僖宗中和四年(公元884年)，以“国信使”身份东归新罗。其留唐十六年间，为人谦和恭谨，且与唐末文人诗客、幕府僚佐等交游甚广。
　　崔致远东归之后，以幕府四年间亲笔撰写公私文翰及诗作存稿，汇编成《桂苑笔耕集》二十卷，另辑有“私试今体赋五首一卷”“五言七言今体诗共一百首一卷”“杂诗赋共三十首一卷”及《中山覆篑集》一部五卷，合共二十八卷，于公元886年呈献给新罗宪康王，以期赏识与重用。今除《桂苑笔耕集》二十卷外，余皆遗失。《桂苑笔耕集》可谓是韩国现存最古老、最完整的汉文典籍之一，亦朝鲜半岛三国时代（高句丽、百济、新罗）唯一传世个人文集，于其本国享有“东方文章之本始”及“东方艺苑之本始”盛誉。
　　《桂苑笔耕集》一书，记录有若干唐末史事及人物，有助于补阙中国正史，尤称为研究晚唐历史及晚唐文学之珍贵资料。虽然行状文表中对黄巢起义军贬咒尖刻，其也无非一幕僚文人，皆为统治者所用罢了，但其才学敏思之优及文集史学价值犹可观瞻。此即为本站编校荐读是集之主旨。本站编校，以一九三五年商务印刷局根据“海山仙馆丛书”排印本之影印本为主，并参照其它版本，只就文中明显错漏之处予以补正。《桂苑笔耕集》末，附加有崔致远别载遗文及有关作者资料。