ability, capability和capacity三有什么区别？ 作者：frog 文章来源：《英语辅导报》
点击数：9196 更新时间：2007-11-16 9:55:06

小提示：本页面带有字典插件

【问】 编辑老师您好！我有这样一道题不太清楚：

The child's reading ________ was great.

A. ability    B. capability  C. capacity   D. talent

这道题的答案是A。但B和C不是也有“能力”的意思吗？为什么不选它们呢？

【答】 谢谢你的来信。ability, capability和capacity三个名词都有“能力”的意思，区别如下。

1. ability的含义较广，主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力，并且暗含能够干好的意味。其复数形式表示“才能，专门技能”，其后常接to do sth.或in / for sth.。如：

She has the ability to do the job. 她有能力做好这项工作。

He found the company more suited to his abilities. 他找到了更容易发挥他才能的公司。

2. capability的含义与ability相似，但它既可以指人，又可以指物。其复数形式常常表示“潜在的能力”，其后接to do sth. / of doing sth. / for sth.。如：

He has the capability to complete this job. 他有能力完成这项工作。

Our country has the capability to defeat any intruder. 我国有能力战胜任何侵略者。

3. capacity指人或物的容纳或吸收能力，其后接for sth. / of sth.。如：

His capacity for languages is wonderful. 他学语言的能力极好。

The hall has a capacity of five hundred people. 这个会堂可以容纳五百人。