作者:星新一
从前,某某地方有一位国王。因为是国王,他有自己的领地、臣民和城堡。尤其走运的是,连一个想要攻打这块地方的国家都没有,这里没有刀光剑影,连年太平。国王是应有尽有,如果说还有什么美中不足的话,那只有一件事,就是国王还没有王妃。“我想找一个王妃,找一个符合我的身分的,才貌出众的女人为王妃。事情办成,要多少报酬都行。”
“好的,让我来找找看吧!”魔术师告辞而去。
一天,国王到外边去打猎,正在追赶猎物的时候,远处传来了女人们的惊叫声。国王赶到那里一看,原来是一群强盗正在追赶几名游客。
国王命令手下赶跑了强盗。其中一位游客对国王说:“承蒙陛下在危急的时刻搭救了我们,非常感谢。我们是在陪同公主旅行途中突然遭到暴徒们袭击的。”
“多谢陛下搭救了我们。”公主也举止大方地道了谢。
当公主把感激的目光转向国王时,国王顿时惊呆了。眼前的这位小姐真不愧是一位公主,她既文雅又漂亮,国王一见倾心。于是,国王把公主领进了城堡。通过使者的周旋,谈成了亲事,很快就举行了结婚典礼。国王感到心满意足。
魔术师赶来对国王说:“陛下看我的本事怎么样?那么,陛下答应的那个报酬……”
“岂有此理,是靠我的能力,所以报酬分文不给。”
谁都愿意把功劳看成是自己的魅力的果实,这位国王当然也不例外。
“那陛下可就违约了。这个地方我再也不想呆下去,要去别的地方,给陛下留下这块镜子作个纪念吧!以后有了龙子龙女,就请陛下把这个赠给他吧。”
魔术师留下一块镜子,就不知去向何方了。
不久,国王有了孩子,是个千金。这位公主娇生惯养、备受宠爱。唯一的遗憾是——公主实在是长得太难看啦!
尽管如此,公主却天天摆弄着镜子——那块魔术师过去留下的镜子,玩得非常开心。不知是谁想起了它,从仓库里拿出来的,也许是公主自己找出来的。总之,每当公主照镜子的时候,就显得非常快活。
“公主可真喜欢照镜子啊!”
侍从们都感到莫明其妙。她长得并不漂亮。可是为什么偏偏如此喜欢照镜子呢?真是个猜不透的谜。不过,这样一来,反倒相应地减少了许多逢迎讨好的麻烦,所以他们也就不想再考虑那么多了。
不久,这个谜被解开了。原来镜子里照出来的公主是举世无双的美人。一天,侍从在无意中从公主的身后往镜子里瞧了一下,发现了这个秘密,不禁大吃一惊。
镜子里的公主是白白的脸蛋儿,大大的眼睛,嘴、耳朵、头发,一切都漂亮得真是没挑。线条、姿势也非常美。可是,现实中的公主却与此相差十万八千里。
侍从又照了一下自己的脸,并没有什么差别。这个镜子似乎只能把公主的形象照得格外漂亮。
事情发现以后,侍从们不能保守秘密,就如实地向国王作了禀告。国王咬牙切齿地说:“噢,原来是这样!这肯定是那个魔术师搞的鬼伎俩,真是个手段狠毒的家伙。”
国王命令侍从给公主找来另外一个镜子,可是她只看了一眼就叫喊起来:“这不是真的。”
公主只用过一次就再也不用了。因为这个镜子没有照出公主一直看惯了的漂亮的自己。怎么能容许这种不合理的现象存在呢?这不是虚假,又是什么呢?
公主失掉了赖以生存的快乐,伤了元气,终于病倒了。虽然经过多方治疗也无济于事,身体一个劲儿地消瘦下去。这样一来,就不得不把魔镜再重新拿出来给她了。
公主接过重新递给她的镜子往里照了又照,恢复了元气。在她看来,唯有这个才是真实的。公主的病很快就痊愈了,她的性格也恢复了原状。尽管公主的真实容貌一点也不漂亮。
岁月不停地在流逝,公主的年龄一年一年地在增长,搞不好就可能误了公主的终身大事,如果这样,国王就要断了香火、后继无人了,必须要抓紧,然而,公主的亲事却并不是一帆风顺。
直到一天,刚好有一个年轻人在城下路过。守卫一看是一位仪表堂堂的青年,便把他引进城堡,禀告了国王。
国王尽管觉得希望不大,但还是开口说:“我想把我家的公主许配给你结成良缘继承我的家业,但不知你是否同意?”
“陛下不是在开玩笑吧?”年轻人有些惶惶不安地问。
“哪儿的话,当然是真的了。公主在暗地里偷偷地瞧着你,已经表示同意了。下一步只要你答应就可以了。”
“我没有什么不同意的。”
到此,城堡里的大臣们虽说是了结了一份心事,但他们无论如何也不能理解王子此时此刻的心情。那么潇洒的王子,为什么偏偏要和这里的公主结婚呢?他们议论纷纷。
其实,使周围的人们感到百思不得其解,也是很自然的,原来这位王子从幼小的时候就接受了一个倒霉的镜子——一个只把他照得非常难看的魔镜。他天天照于是就信以为真,以为自己真的那么丑陋不堪。尽管有时也照过正常的镜子,但王子已经不相信那是现实中的自己了。
就连大臣们夸奖自己“真可爱”的时候,王子也认为那只是阿谀奉承而已。他认为对奇丑无比的自己还进行夸奖等等,统统都是阿谀奉承,别无其他。他认为这里的国王不是阿谀奉承,而是在丑陋的自己身上承认了长处。所以,公主即使有些难看,也理应同意,这是天经地义。
就这样,两个人结成了姻缘,各自照着自己的镜子,永远过着和睦的生活。
联系客服