章法·四十九 空翻题意法

　　作诗实写则易落板滞，空翻则自见灵动。翻腾之势愈空，题中之意愈透。但不能一味空翻，与题绝不相关，而近于浮泛也。唐诗中韩愈《春雪》一首，可谓极空翻之能事矣。兹录如下，以饷学者。

　　　　春　雪　　　　　　　韩　愈

　　新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
　　白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

　　上诗第一句从“春”字着意翻起，何等飘逸；第二句点醒春字之意；第三、四句抟成一气，苟非起处蓄势翻空，收处之题意何能有如是之清醒耶？

　　更多诗歌学习知识敬请关注“习古堂国学网”：http://www.xigutang.com