苏州地方志·沧浪区志·楹联选

　楹联为传统文化的一项重要形式。沧浪地区文化底蕴深厚，第宅庭院、园林名胜、巷门桥梁、寺庙殿宇、商肆门厅，楹联处处可见。加之境内文人学者常以联语互赠、自勉，使楹联之花更加精彩纷呈。本章以园林、名胜、古建筑、桥梁、题赠及其他等六节，共遴选古今楹联202副。

第一节　园林楹联选

一、沧浪亭

　　沧浪亭石刻柱联　　梁章钜

清风明月本无价；
近水远山皆有情。

• 　　注：集句联。上联取自欧阳修诗《沧浪亭》，下联出于苏舜钦诗《过苏州》。

　　面水轩联之一　　洪　钧

徙倚水云乡，拜长史新祠，犹为羁臣留胜迹；
品评风月价，吟庐陵旧什，恍闻孺子发清歌。

• 　　原款署：“甲申(1884)四月吴县洪钧”。今款署：“丙寅(1986)五月中浣，云在轩窗下，京华邓云乡补书”。
  　　注：水云乡，隐士居游之地。北宋诗人苏舜钦遭贬至此。　长史，苏舜钦晚年曾受湖州长史之职。　庐陵旧什，苏舜钦筑沧浪亭后，庐陵欧阳修作《沧浪亭》长诗。　洪钧(1839～1893)，字陶士，号文卿，吴县(今苏州)人。清末外交家、史学家。

　　面水轩联之二　　蔡麟昭

仁心为质；
大德曰生。

• 　　款署：“德清蔡麟昭句，吴俊卿篆”。有吴俊卿(昌硕)长跋：“道光戊子(1828)夏，潘功甫舍人大会吴中诸先生于沧浪亭为放生之举。长乐梁芷邻中丞既为之记，适德清蔡麟昭少司成过此，又书此二语以张之。越二十年戊申(1848)，舍人摹刻斯联悬之两楹，复走书东瓯郡斋，索中丞记其始末。兵燹后重加髹饰，颇有鱼豕之讹。今平湖朱竹石方伯属俊卿篆而镌之。舍人奉佛戒杀，三吴称善人；方伯风雅乐善，与舍人后先相印。推是心也，以万物为一体，岂特鳞介之族蒙福而已。光绪丁未(1907)涂月客苏州”。
  　　注：蔡麟昭，字生甫，清浙江德清人。

　　陆舟水屋联　　张之万

短艇得鱼撑月去；
小轩临水为花开。

• 　　款署：“子青张之万”，“曼翁书”。
  　　注：张之万，字子青。直隶(今河北)南皮人。清道光进士，曾任江苏巡抚。官至东阁大学士，卒赠太保，谥文达。

　　明道堂联之一　　徐士林

三秋刚报赛，休辜良辰美景，请先生闲坐谈谈，问地方上士习民风，何因何革？
五簋可留宾，那用张灯结彩，教百姓都来看看，想平日间竞奢斗靡，孰是孰非？

• 　　款署：“乾隆四年(1739)巡抚徐士林撰句。庚辰(2000)冬月书于近水山庄，亚明”。
  　　注：徐士林，字式德，号两峰，山东文登人。清康熙进士，累官江苏巡抚。

　　明道堂联之二　　郭柏荫

渔笛好同听，羡诸君判牍余闲，清兴南楼追庾亮；
尘缨聊一濯，拟明日刺船径去，遥情沧海契成连。

• 　　款署：“同治十有二年(1873)七月七日侯官郭柏荫留题”，“甲子(1984)春八二叟吴进贤书”。
  　　注：南楼，此处运用晋庾亮南楼赏月之典。　成连，春秋时著名琴师。此处运用渔父《沧浪之歌》意，以及春秋时伯牙仙岛学琴之典。　郭伯荫，福建侯官(今福州)人。字远堂。清道光进士。同治间累官湖北巡抚。

　　明道堂联之三　　沈玉麒

律吕调阳，四野桑麻歌乐利；
明良熙绩，中天日月焕文章。

• 　　款署：“光绪二十一年(1895)岁次乙未八月日躔寿星之次，浙西沈玉麒题并书”。
  　　注：沈玉麒，清浙江人。

　　明道堂联之四　　王凯泰

六境画图中，此地尚分今日照；
十年烽火后，名山重仰大云垂。

• 　　款署：“宋牧仲中丞以宦绩绘六境图，沧浪亭其一也。先世楼村公受知中丞，有题图六咏，载《梅花书屋集》中。同治甲戌(1874)之春云游吴门，适沧浪亭新修之后，复瞻胜迹，爰志一联，以志景慕。宝应王凯泰撰句并记，德清俞樾书”。
  　　注：王凯泰(？～1875)江苏宝应人。初名敦敏，字补帆。清道光进士，任翰林院编修。同治间累官至浙江按察使、广东布政使、福建巡抚。后移居台湾。

　　明道堂联之五　　薛时雨

百花潭烟水同情，年来画本重摹，香火因缘，合以少陵配长史；
万里流风波太险，此处缁尘可濯，林泉自在，从知招隐胜游仙。

• 　　款署：“同治甲戌(1874)小春全椒薛时雨题，仁和吴恒书”，“丁卯(1987)三月爱新觉罗·曼翁书，年七十二”。
  　　注：少陵配长史，少陵为杜甫之号，长史指苏舜钦，二人同字子美。百花潭在成都，为杜甫草堂所在。　万里流风波，意指政治风浪。　薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老人，安徽全椒人。清咸丰进士，知嘉兴县，后为杭州知府。罢官后主讲崇文书院。

　　明道堂联之六　　佚　名

清斯濯缨，浊斯濯足；
智者乐水，仁者乐山。

• 　　注：上联出自《楚辞·渔父》之《沧浪之歌》(《孺子歌》)：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”。　下联出自《论语·雍也》：“智者乐水，仁者乐山。智者动，仁者静；智者乐，仁者寿”。

　　明道堂联之七　　张树声

泉石憩名贤，伴具区烟水，林屋云峦，独向尘寰留胜迹；
簿书逢暇日，更解带乱耘，停车问俗，岂徒觞咏事清游？

• 注：张树声，清安徽合肥人，随李鸿章率淮军入苏州，升任江苏巡抚。

　　碑记厅石刻门联　　王成瑞

景行维贤，鉴貌辨色；
求古寻论，勒碑刻铭。

• 　　款署：“光绪丁丑(1877)秋八月既望，平湖王成瑞撰书并刻”。
  　　注：联语为集《千字文》句。碑记厅即沧浪亭门厅，门额曾署“五百名贤祠”。联语指五百名贤像及传赞石刻。　王成瑞，清浙江平湖人。

　　五百名贤祠联之一　　陶　澍

非关貌取前人，有德有言，千载风徽追石室；
但觉神传阿堵，亦模亦范，四时俎豆式金阊。

• 　　注：石室：汉文翁任蜀郡守，办官学，育贤才，称文翁学堂，又称石室讲堂。文翁首创郡学于蜀。　俎豆：俎和豆都是古代祭祀用的器具。　陶澍：清江苏巡抚，两江总督。

　　五百名贤祠联之二　　薛时雨

千百年名世同堂，俎豆馨香，因果不从罗汉证；
廿四史先贤合传，文章事业，英灵端自让王开。

• 　　款署：“同治十三年(1874)小春上浣，全椒薛时雨题，仁和吴恒书”。
  　　注：罗汉：佛教名词，上座部佛教(小乘)所理想的最高果位。　让王：指将王位让予季历来到江南的泰伯和仲雍。

　　五百名贤祠联之三　　佚　名

百代集冠裳，烁古炳今，总不外纲常名教；
三吴崇俎豆，维风励俗，岂徒在科第文章！

　　五百名贤祠联之四　　吴履刚

仿佛烟波中，花天月地小开辟；
俎豆竹梧径，冥交神契偏周游。

• 　　款署：“光绪戊子(1888)夏恭谒五百名贤祠，集《沧浪小志》中尤西堂、顾书宣、王方若三先生诗句为联敬悬壁间。云间后学吴履刚集，豫章后学程其珏书”。

　　苏长史祠联　　吴履刚

　　湖州长史昔贬谪，守道好学，发愤懑于歌诗，风云变化，雨雹交加，一时豪俊多从之游，磊落轩昂，足知文士有光价；
　　商丘中丞嗜吟眺，景贤修废，以精神相依凭，密迩宫墙，扫除芜秽，三吴流传追寻其地，前倡后继，爰饬祠宇肃豆笾。

• 　　款署：“戊子(1888)七月游沧浪亭，觅苏长史祠不得，赋诗一章呈方伯黄公彭年。逾月祠成，爰辑小志中语为联。金山后学吴履刚并识，娄县后学杨葆光敬缮”。
  　　注：苏长史祠：又称苏学士祠。为纪念苏舜钦，清康熙年间宋荦重修沧浪亭时，建祠于其西南。　商丘中丞：即宋荦，河南商丘人，江苏巡抚。　吴履刚，字子桑，清江苏金山(今属上海)人。

　　沧浪亭旧石刻联　　陆陇其

乐备礼明贤圣业；
水流山静智仁心。

• 　　款署：“康熙岁在壬戌(1682)芒种前三日，平湖陆陇其书于沧浪亭之南轩”。并有同治癸酉(1873)应宝时长跋(略)。
  　　注：陆陇其，字稼书，浙江平湖人。清康熙进士。历官嘉定、灵寿知县，惠政不可胜纪。后引疾归。

　　沧浪亭旧石刻联　　周文忠

下情易隔，勿信胥差而疑百姓；
君恩难报，莫重身家而轻闾阎。

• 　　注：莫友芝书，同治己巳(1869)应宝时题跋(略)。

　　翠玲珑联　　何绍基

风篁类长笛；
流水当鸣琴。

• 　　注：何绍基(1799～1873)，字子贞，号东洲、蝯叟。清湖南道州人。道光进士。诗人、书法家。博涉群书，多有著述。有《东洲草堂诗集》、《东洲草堂文钞》等。

　　观鱼处联　　宋　荦

共知心如水；
安见我非鱼？

• 　　款署：“商丘宋荦”。

　　静吟亭联　　祁隽藻

亭临流水地斯趣；
室有幽兰人亦清。

• 　　注：祁隽藻，字叔颖，又字淳甫，后改宝甫，号春风，晚号观室，清山西寿阳人。嘉庆进士。咸丰时官至体仁阁大学士。

　　闲吟亭联之一　　佚　名

千朵红莲三尺水；
一弯明月半亭风。

　　闲吟亭联之二　　佚　名

会意不在多，数幅晴光摩诘画；
知心能有几，百篇野趣少陵诗。

• 　　注：摩诘画：指唐代王维的画。王维，字摩诘，其山水画有“画中有诗”之美誉。　少陵诗：指唐代杜甫的诗歌。

　　沧浪亭旧联　　齐彦槐

四万青钱，明月清风今有价；
一双白璧，诗人名将古无俦。

• 　　注：四万青钱：指苏舜钦以四万铜钱买园本事。　一双白壁：指苏舜钦与韩世忠。　齐彦槐，清江西婺源人。字梦树，号梅麓。嘉庆进士，选金匮知县。罢官后侨寓荆溪(今宜兴)。工书法。

　　仰止亭联　　吴昌硕

未知明年在何处；
不可一日无此君。

• 　　款署：“玉农明府奉差吴中，在沧浪亭七易寒暑，左右修竹，空翠洗襟。明岁将之官句容，嗟世态之炎凉，羡清风之洒落，摘句属篆，竟不忘游钓处也。时丁未(1907)涂月，昌硕吴俊卿”。

　　御碑亭联　　爱新觉罗·玄烨

膏雨足时农户喜；
县花明处长官清。

• 　　注：御碑亭，为彰显康熙帝书赐江苏巡抚吴存礼的联对及诗镌刻成碑而立的碑亭。爱新觉罗·玄烨即清圣祖康熙帝。　县花：西晋潘岳任河阳县令时，多植桃柳，以示自己清高廉洁，号称“花县”。庾信《枯树赋》有句：“若非金谷满园树，即是河阳一县花。”

　　闻妙香室小书房门联　　瓦　翁

自剪露痕折尽武昌柳；
仡似明月只寄岭头梅。

• 　　注：瓦翁(1910～　)，本名卫东晨，祖籍浙江萧山，生于江苏苏州。当代书法家。

　　清香馆联　　蒋吟秋

月中有客曾分种；
世上无花敢斗香。

　　锄月轩联　　苏渊雷

乐山乐水得静趣；
一丘一壑自风流。

• 　　注：一丘一壑：表示栖隐山林。《汉书·叙传》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不移其乐”。　苏渊雷(1908～　)原名中常，字仲翔，晚号遁园。浙江平阳人。工诗词，当代书法家。

　　藕花水榭联之一　　佚　名

梅花得雪更清妍；
落花少护好留香。

　　藕花水榭联之二　　沙曼翁

散华梦醒论诗客；
烧叶人吟读易窗。

• 　　款署“半个沧浪僧曼翁书”。
  　　注：沙曼翁(1910～　)原名爱新觉罗·曼翁，别号简·曼公，满族，江苏镇江人。当代书画家，兼精篆刻。

　　沧浪亭旧石刻联　　杨继盛

爱惜精神，留此身担当宇宙；
蹉跎岁月，乘时光报答君亲。

• 　　款署：“八月二十四日临中郎书法”。
  　　联有二跋。跋一曰：“笔墨余事，岂足见工，落落疏疏亦可风。诸体皆备，无法不有，意到笔随，笔随意走。莫见公画，乃见公书，忠肝义胆，十指囗此。诚如公者，俎豆千秋。天启八年桐城后学左光斗题”。跋二曰：“忠愍书学平原，此独神骨高浑，取境益上，并得忠毅于跋。推明作法，气节文采，照耀后先，尤足宝重。惟跋已断阙，虑其久益渝敝，谋付石以寿其传，并就阙地缀数言，籍申景行之志。同治癸酉(1873)冬月合肥张树声敬题”。
  　　注：杨继盛(1516～1555)，明容城(今属河北)人。字仲芳，号椒山。嘉靖进士，历官南京兵部右侍郎。

　　沧浪亭旧联　　佚　名

小子听之，濯足濯缨皆自取；
先生醉矣，一邱一壑亦陶然。

• 　　注：上联取自于《孟子》：“孔子曰：小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也”。　下联取意于欧阳修《醉翁亭记》。

　　沧浪亭门联　　佚　名

门前对沧浪之水；
座上挹先生之风。

• 　　注：清乾隆四年(1739)，山东徐士林由藩臬升至江苏巡抚，慈祥恺悌，设宴于沧浪亭款待缙绅先生，劝谕教民节俭之时，门前即悬此联。

　　二程夫子祠联　　俞　樾

　　后尼山千五百年，笃生两先生，辟邪说，辨异端，道统天开，正所以下启紫阳，上承邹峄；
　　环苏台数十万户，过此一瞻拜，黜浮华，崇实学，士风日起，应不愧言游故里，泰伯遗封。

• 　　注：二程夫子祠：在沧浪亭见山楼，祀程颢、程颐兄弟。“二程”为北宋哲学家、教育家，理学奠基者。

二、网师园

　　琅玕圃联　　张　照

不俗即仙骨；
多情乃佛心。

• 　　注：张照(1691～1745)，清江苏华亭(今上海松江)人。字得天，号泾南。康熙进士，雍正间官至刑部尚书。通法律，精音乐、绘画，尤工书法。

　　万卷堂联之一　　吴进贤

南宋溯风流，万卷堂前渔歌写韵；
葑溪增旖旎，网师园里游侣如云。

• 　　注：吴进贤(1903～1998)字寒秋，原籍安徽歙县，苏州现代书法家，能诗文，精昆曲。

　　万卷堂联之二　　张辛稼

紫髯夜湿千山雨；
铁甲春生万壑雷。

• 　　注：本联为集元人咏松诗句而成。　张辛稼(1909～1991)，原名星阶，苏州现代书画家。原苏州国画院院长。精昆曲。

　　月到风来亭联之一　　何绍基

园林到日酒初熟；
庭户开时月正圆。

　　月到风来亭联之二　　佚　名

晚色将秋至；
长风送月来。

　　琴室联　　沈　复

山前倚杖看云起；
松下横琴待鹤归。

• 　　注：此联原为沈复自题堂联。　沈复(1763～？)，字三白，清元和县(今苏州)人。著有自传体散文《浮生六记》。

　　濯缨水阁联之一　　郑　燮

曾三颜四；
禹寸陶分。

• 　　款署：“乾隆己巳(1749)春日，板桥。”
  　　注：曾三，指曾参每日三省吾身。颜四，指颜回的四勿：非礼勿言，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿动。　禹寸陶分：《晋书．陶侃传》载：“(侃)常语人曰：大禹圣者，乃惜寸阴。至于众人，当惜分阴。岂可逸游荒醉……是自弃也。”　郑燮(1693～1765)，清江苏兴化人。字克柔，号板桥。乾隆进士，曾官山东范县、潍县知县。工画兰竹，精书法，诗近香山、放翁。

　　濯缨水阁联之二　　刘　墉

雨后双禽来占竹；
秋深一蝶下寻花。

• 　　注：本联出自宋文同《北斋雨后》诗句。全诗为：“小庭幽圃绝清佳，爱此常教放吏衙。雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。”　刘墉(1719～1804)，清山东诸城人。字崇如，号石庵。书法家。乾隆进士，由翰林院编修累官体仁阁大学士，加太子太保。卒谥文清。

　　濯缨水阁联之三　　佚　名

于书无所不读；
凡物皆有可观。

• 　　注：集句联。上联出自宋苏辙的《上枢密韩太尉书》，下联出自宋苏轼的《超然台记》。

　　濯缨水阁联之四　　佚　名

水面文章风写出；
山头意味月传来。

　　濯缨水阁联之五　　佚　名

室雅无须大；
诗文有神韵。

　　小山丛桂轩联　　何绍基

山势盘陀真是画；
泉流宛委遂成书。

• 　　注：盘陀：回旋曲折。画，指轩窗后黄石“云冈”假山为一幅天然图画。　宛委：蜿蜒曲折。又，山名，《吴越春秋》载：夏禹曾登宛委山，得金简玉字之书。

　　竹外一枝轩联之一　　佚　名

护研小屏山缥缈；
摇风团扇月婵娟。

• 　　款署：“辰田熊书”。
  　　注：护研小屏：研，通砚。护研小屏，即砚屏，为置于砚旁的小屏风，用以护砚障尘。　月婵娟：婵娟，秀美貌。唐孟郊诗：“花婵娟，泛春泉；竹婵娟，笼晓烟；妓婵娟，不长妍；月婵娟，真可怜”。

　　竹外一枝轩联之二　　佚　名

墨沼鹅群白；
书窗花蕊红。

　　竹外一枝轩联之三　　佚　名

小园新展西南角；
斗酒屡暝云雾窗。

　　看松读画轩联之一　　佚　名

满地绿荫飞燕子；
一帘晴雪卷梅花。

　　看松读画轩联之二　　佚　名

风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅；
莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝。

• 　　款署：“程可达书”。
  　　注：叠字联，又为回文联，顺读反读皆合联律，语意亦通顺。　程可达：当代苏州书法家，通正草隶篆四体，为苏州园林管理局工作人员。

　　看松读画轩内书房联　　陈鸿寿

天心资岳牧；
世业重韦平。

• 　　注：天心：指天意或君王之心。　岳牧：泛指封疆大吏。　韦平：指西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏两对父子均相继为相，世人推重之典故。　陈鸿寿(1768～1822)，清浙江钱塘(今杭州)人。字子恭，号曼生。嘉庆拔贡。精篆刻，工画，擅书法。

　　殿春簃联　　何绍基

巢安翡翠春云暖；
窗护芭蕉夜雨凉。

　　殿春簃内书房联　　佚　名

镫火夜深书有味；
墨华晨湛字生香。

• 　　注：镫火，即灯火。上联意指挑灯夜读。　墨华，指砚台上墨渍形成的花纹。此处即指砚。

　　露华馆联之一　　瓦　翁

笑折花归，浑如飞仙入梦；
记穿林窈，还因送客留迟。

• 　　上款：“集吴下顾氏《眉绿楼词联》周草窗句”，下款：“瓦翁时年九十又二”。

　　露华馆联之二　　崔　护

　　纵目槛前，仿佛沉香亭畔无数洛红赵碧，李白放歌应未尽；
　　遣怀庭外，犹疑兴庆宫中几丛魏紫姚黄，欧阳欲记恨难详。

• 　　注：崔护(1923～　)本名崔光祖，笔名重来崔护、崔护，江苏太仓人。善画工诗，当代苏州书画家。

三、半　园

　　半园草堂联　　史伟堂

小有园亭山水，种树养鱼，得少佳趣；
虽无管弦丝竹，论文把酒，足叙幽情。

• 　　注：史伟堂，名杰，清江苏溧阳人，官江苏布政使。半园园主。

　　小方亭联　　佚　名

如乘宝筏何须楫；
虽有长风不挂帆。

四、柴　园

　　柴园堂联　　佚　名

只看花开落；
不问人是非。

• 　　注：此联出自宋理学家邵雍《省事吟》诗，仅将原诗中的“言”字改为“问”字。

五、章　园

　　章园亭联　　佚　名

瀑飞泻玉传声远；
竹静浮琼节守虚。

• 　　注：章园即章太炎故居。

六、简　园

　　简园涵远亭联　　谢孝思

暗水流花径；
清风满竹林。

• 　　款署：“集杜甫、崔峒句，乙亥(1995)三月谢孝思书。”
  　　注：简园位于十梓街《苏州日报》社内。　谢孝思(1905～　)贵州贵阳人，中年后定居苏州，曾任苏州市政协副主席。当代书画家、园林学者。

七、天香小筑

　　天香小筑门联　　郑　燮

室雅何须大；
花香不在多。

　　天香小筑堂联之一　　王文治

左壁观图，右壁观史；
西涧种柳，东涧种松。

• 　　注：王文治(1730～1802)，字禹卿，号梦楼。清江苏丹徒(今镇江)人。乾隆进士，曾出使琉球，官至云南姚安知府。诗文书画皆长，尤工书法。

　　天香小筑堂联之二　　佚　名

典籍名篇资后学；
书林辞海谱新章。

八、闲　园

　　闲园堂联　　俞　樾

本黄歇故封，雄开剧郡，士民殷庶，财赋丰饶，赖有小园林，借半日光阴，稍谈风月；
用白诗遗意，肇锡嘉名，桃坞春朝，竹簃秋夕，惟愿贤太守，与三吴父老，共乐宽闲。

• 　　款署：“郡署东有闲园，婿许子原守郡，修葺是园。曲园”。
  　　注：闲园：在苏州府署东偏，遗址在今道前街市会议中心东部。

　

第二节　名胜楹联选

一、盘门景区

　　盘门景区坊柱石刻联　　费之雄

瑞光祥云，古堞拱桥依塔影；
花丛树荫，琼楼玉宇泛波光。

• 注：费之雄，祖籍湖州，著名书法家费新我之子。苏州当代书法家。

　　四瑞堂联　　崔　护

缅怀当年，绀宇甘露，白龟听经，翠竹欢合，红鼓自鸣，青史常留释界；
试看今日，古塔凌霄，瑞堂端踞，丽楼耸秀，文阁临流，美名远播寰中。

• 　　注：上联意指，宋元丰二年(1079)高僧圆照在瑞光禅院讲法，不仅听者入神，甚至出现堂上法鼓自鸣、池中白龟听经、庭下竹生合欢枝、塔现五色舍利光四大瑞兆。后人遂将圆照禅师讲经之堂称为“四瑞堂”。

　　丽景楼联　　崔　护

华构辉煌，基高地静，雄峙姑苏苑。遥眺垛口堞楼，多少亭台收眼底；
风光旖旎，坪净境幽，景穿盘胥间。贯通回廊水榭，四时风月注心头。

　　盘门城楼联之一　　王西野

古吴城阙川原壮；
旧国干戈战伐多。

• 　　款署：“王西野撰，顾廷龙书”。
  　　注：王西野(1914～1997)江苏江阴人。复旦大学教授。后定居苏州。工诗词、楹联，善书画。　顾廷龙(1904～1998)字起潜，苏州人。上海图书馆原馆长。版本目录学家、文学家、书法家。

　　盘门城楼联之二　　钱君匋

水接帆樯，山分紫翠；
桥通吴越，市列珠玑。

• 　　款署：“丙寅(1986)春，钱君匋撰，时年八十一岁”。
  　　注：市列珠玑语见北宋词人柳永词《望海潮》。　钱君匋，浙江桐乡人，现代书画家。

　　四方亭联　　谭以文

地占万宝多是水；
楼无一面不当山。

• 　　注：谭以文，祖籍山东滕县，苏州当代书法家。

　　伍相祠联之一　　王　鏊

孝当竭力，忠则尽命；
生为相国，死为涛神。

• 　　款署：“明正德二年(1507)仲春王鏊”。
  　　注：此联原在胥口镇伍相国祠，今重制悬于盘门景区伍相祠。　涛神：伍子胥死后被奉为涛神。　王鏊(1450～1524)字济之，别号守溪，晚号拙叟。吴县(今苏州)洞庭东山人。明大臣，官至户部尚书、文渊阁大学士，加少傅兼太子太保。文学家。

　　伍相祠联之二　　佚　名

微斯人吴其为沼；
赖此老海不扬波。

• 　　注：“微斯人”，指吴王未听此人之谏而使吴灭。“吴其为沼”，即沼吴，犹言灭吴。

　　伍相祠联之三　　王西野

遗建重新，到此狂澜皆下拜；
古城如旧，来登杰阁可凭高。

　　伍相祠联之四　　佚　名

落日荒祠杜宇哀；
春风故国蘼芜长。

• 　　注：杜宇：即杜鹃。

　　伍相祠联之五　　董其昌

往事昭昭，亿万世长传宇内；
精忠耿耿，千百年犹在人间。

• 　　款署：“明天启元年(1621)岁在辛酉，董其昌题”。
  　　注：董其昌(1555～1636)，字玄宰，号思白、香光居士。明华亭(今上海松江)人。万历进士，官至南京礼部尚书。书画家、画论家。

　　吴宫大酒家知乐亭联　　邬西濠

佳人飞去奔古月；
骚客喜来登吴宫。

• 　　款署：“戊寅(1998)年中秋”。
  　　注：邬西濠，苏州当代书法家。

　　吴宫大酒家廊联　　李大鹏

朝饮花上露；
夜卧松下风。

• 　　注：李大鹏(1942～　)又名李景仰，祖籍安徽合肥，苏州当代书法家。

二、祠　宇

　　韦公祠联　　梁章钜

唐史传偏遗，合循吏儒林，读书不碍中年晚；
苏州官似谥，本清明才德，卧理能教末俗移。

• 　　注：韦公指曾任苏州剌史的唐代诗人韦应物，人称“韦苏州”。祠原在府学。　循吏：旧称官吏守法而有治绩者。

　　白公祠联　　梁章钜

讽谕岂无因，乐府正声熟人口；
行藏何足辨，名山大业定生前。

• 　　注：白公指曾任苏州剌史的唐代大诗人白居易。祠原在府学。

　　况公祠联　　梁章钜

姓字播弦歌，韦白以来成别调；
功名起刀笔，萧曹自古是奇才。

• 　　注：况公：指明代曾任苏州知府的况钟。祠有二：一原在府学(已废)，一在西美巷。　韦白：指韦应物、白居易。　萧曹：指汉代的萧何和曹参。

　　陈公祠联　　梁章钜

洛蜀任分门，惟楚有才，增赋肯凭官似虎；
河淮方夺路，如尊乃勇，拯民忍使国无鸠。

• 　　注：陈公指陈鹏年(1663～1732)，湖南湘潭人。清康熙进士，曾任苏州知府，为官清正。祠原在府学。

　　韦苏州祠联　　佚　名

斯可以从政；
何莫学夫诗。

• 　　注：韦苏州祠即府学韦公祠。

　　苏公祠联之一　　陶　澍

吃惠州饭，和渊明诗，陶云吾云，书就一篇归去好；
判维摩凭，到东坡界，人相我相，笑看二士往来同。

• 　　注：苏公祠在定慧寺后，有苏文忠公像及所书《归去来辞》，清道光十四年(1834)重修，祀文忠公苏轼。　联语有跋。陶跋云：“定慧寺有东坡书靖节先生归去来辞。盖在惠州时，寺僧钦长老遣其徒卓契顺为公子致书。临归，公以此赠之，其寄钦长老诗云：‘初无往来相，二士同一在’，又云：‘请判维摩凭，一到东坡界’，即谓是也”。

　　苏公祠联之二　　林则徐

岭海答传书，七百年佛地因缘，不仅高楼邻白傅；
岷峨迥远梦，四千里仙纵游戏，尚留名刹配黄州。

• 　　注：林则徐(1785～1850)字少穆，清福建侯官(今福州)人。嘉庆进士，道光时曾在苏州先后任江苏按察使、布政使、巡抚。官至两广总督。禁烟派代表人物。

　　苏公祠联之三　　陈　銮

翰墨溯高风，轮扶大雅；
椒馨荐遗爱，鼎峙前修。

• 　　注：陈銮，字仲和，号芝湄，清湖北江夏(今武汉)人。曾任江苏布政使、巡抚。

　　苏公祠联之四　　李彦章

江海宿缘深，片石犹留古吴郡；
轩楹遗址拓，瓣香长溯旧苏斋。

• 　　注：李彦章，字兰卿，清福建侯官(今福州)人。嘉庆进士，道光时曾任江苏按察使。工诗，善书，精鉴藏。

　　苏公祠联之五　　沈兆沄

方外犹存传墨妙；
此间端合奉诗仙。

• 　　注：沈兆沄，清道光年间曾任苏州知府。

　　广乡贤祠联之一　　石韫玉

作者七人，仕学皆成盛业；
奋乎百世，乡邦长诵清芬。

• 　　注：广乡贤祠位于万寿宫东。清乾隆三十年(1765)建，嘉庆二十二年(1817)重建，祠祀汪琬、韩菼、顾希哲、张大受、惠士奇、尤侗、宋实颖等七人。

　　广乡贤祠联之二　　顾震涛

作者七人，后贤不让前贤，间此学修型里党；
奋乎百世，特起自多继起，允宜推广荐馨香。

• 　　注：顾震涛(1750～？)又名瀚，字景澜、默庵，清吴县(今苏州)人。著有《吴门表隐》等。

三、文　庙

　　文庙牌坊联　　佚　名

德侔天地；
道冠古今。

　　文庙大成殿联之一　　爱新觉罗·玄烨

德冠生民，溯地辟天开，咸尊酋出；
道隆群圣，统金声玉振，共仰大成。

　　文庙大成殿联之二　　爱新觉罗·弘历

气修四时，与天地鬼神日月合其德；
教垂万世，继尧舜禹汤文武作之师。

• 　　注：爱新觉罗·弘历，即清高宗乾隆帝。

　　文庙东廊石刻联　　俞　樾

惜衣惜食，不但惜财尤惜福；
求名求利，只须求己莫求人。

• 　　注：此联早年刻碑置于城隍庙，80年代移入文庙。

四、试院　书院

　　试院堂联　　李鸿章

文学景前贤，乐淑礼陶，烝我髦士；
科名甲诸郡，江襟湖带，宅此奥区。

• 　　注：试院：即清苏州府贡院，原在昆山，同治三年(1864)重建于双塔寺西。　髦士：英俊之士。　奥区：腹地，深处。　李鸿章(1823～1901)，字少荃，清安徽合肥人。道光进士。创淮军、洋务派首领。累官至文华殿大学士、太子太保。卒赠侯爵。

　　试院二堂联之一　　薛书常

登泰山，望阊门若练，左江右湖，引文心都入梅花香雪；
作秀才，以天下为怀，先忧后乐，愿多士无忘齑粥家风。

• 　　注：齑粥家风，指范仲淹“断齑画粥”苦学的故事。
  薛书常，清代人。

　　试院二堂联之二　　佚　名

文教开言，子曰学，道曰爱人，愿诸生毋忘所本；
乡贤式范，公为师，儒为宰辅，从此地先植厥基。

　　正谊书院堂联　　李鸿章

经义治事分斋，有此邦掌故；
性道文章一脉，愿多士躬行。

• 　　注：正谊书院位于沧浪亭北，创建于清嘉庆十年(1805)，同治年间重修。(参见第十六卷第一章第二节)

　　府学道山亭联之一　　俞　樾

乐圃德渊遗迹；
绪山窿石清芬。

• 　　款署：“光绪戊子(1888)冬十二月”。亭中有石刻“光风霁月”横条，款署“道山亭落成，书此颜之，德清俞樾”。
  　　注：道山亭：在现江苏省苏州中学内。　乐圃：指宋代苏州著名学者朱长文，号乐圃先生，曾任州学(后称府学)教授。著有《吴郡图经续记》等。

　　府学道山亭联之二　　佚　名

耕道得道；
学山至山。

• 　　款署：“乾隆丙子(1756)夏日，池阳胡承祝”。

　

第三节　古建楹联选

一、衙　署

　　江苏巡抚署大堂联　　郭柏荫

从田间来，愿问吾民疾苦；
后天下乐，试观昔哲襟怀。

　　江苏按察使署堂联　　林则徐

愿闻己过；
求通民情。

• 　　注：原文如此。

　　江苏巡抚署后乐亭联　　林则徐

宦游到处身如寄；
农事何时手自亲？

• 注：后乐亭：林则徐任江苏巡抚时，在抚署后园试种早晚稻，称为“丰圃”。旁有竹亭，时任江苏布政使的陈銮名亭为“后乐亭”。林则徐题此亭联，陶澍书。

　　江苏巡抚署丰备义仓门联　　林则徐

重农崇本富；
积谷庆丰绥。

• 　　注：义仓：林则徐任江苏巡抚时，在抚署后园建“丰备义仓”十间，用以储粮赈灾，以丰补歉。

　　江苏按察使署门联　　俞　樾

听讼吾忧人，纵到此平反，已苦下情迟上达；
举头天不远，愿大家猛省，莫将私意入公门。

　　江苏按察使署大堂联　　俞　樾

读律即读书，愿凡事从天理讲求，勿以聪明矜独见；
在官如在客，念平日所私心向往，肯将温饱付初衷？

　　江苏按察使署内室联　　俞　樾

小坐集衣冠，花径常迎三益友；
清言见滋味，芸窗胜读十年书。

　　江苏巡抚署大堂联之一　　丁日昌

官须守正做来，苟事事瞻顾因循，纵免刑章终造孽；
民欲持平待生，看个个流离颠沛，忍将膏血入私囊？

• 　　注：丁日昌，字雨生，清丰顺人。以牧令起家，官至江苏巡抚。藏书甚丰。

　　江苏巡抚署大堂联之二　　程梓庭

醴泉无源，芝草无根，人贵自立；
流水不腐，户枢不蠹，民生在勤。

　　江苏巡抚署大堂联之三　　程梓庭

无多事，无废事，庶几无事；
不徇情，不矫情，乃能得情。

• 　　注：程梓庭，字祖洛，清安徽歙县人。官至闽浙总督。

二、名人故居

　　自题堂联　　尤　侗

章皇天语真才子；
今上玉音老名士。

• 　　注：尤侗宅在葑门内新造桥南，即亦园。有“鹤栖堂”三字匾，为清康熙帝南巡时书赐。　章皇，指清顺治帝。　下联据《吴门表隐》载为：“圣上玉音老名士”。今上(圣上)，指清康熙帝。

　　沈德潜宅堂联　　佚　名

渔艇到门青涨满；
书堂归路晚山晴。

• 　　注：沈德潜宅，位于带城桥南阔家头巷。

　　彭启丰宅堂联　　爱新觉罗·胤禛

东涧野泉添碧沼；
南园夜雨长秋蔬。

• 　　注：彭启丰宅在葑门内十全街。彭启丰致仕归来后，增建“南畇草堂”，以奉养母亲。乾隆南巡时题赐“慈竹春晖”匾。　爱新觉罗·胤禛，即清世宗雍正帝。

　　梁章钜宅堂联　　佚　名

必孝友乃可传家，兄弟式好无他，即外侮何由而入；
惟诗书常能裕后，子孙见闻止此，虽中材不致为非。

• 　　注：梁章钜在苏州为官时，曾住抚署侧。宅内原有此堂联，梁称：“不知何人所撰，训词深源，，当家家揭于堂楣。”

　　自题堂联　　季恩沛

扫雪呼僮，莫认今朝点卯；
轰雷请客，都知昨日逢丁。

• 　　注：季恩沛在苏州任书院教授时，在住处自撰此联。人云“季文笔潇洒，此联皆当为发笑”。

　　石韫玉宅堂联　　林则徐

陶熔梓里三千士；
领袖蓬山二十科。

• 　　注：石韫玉宅在金狮巷，即五柳园。　上联指石韫玉培养和造就故乡人才三千余人。时石韫玉致仕归来掌教紫阳书院已十余年，成绩卓著。　下联指石韫玉学识渊博，贯通古今，可谓学界领袖。

　　自题堂联　　吴大澂

壮思风飞，逸情云上；
朗姿玉畅，惠德兰馨。

• 　　注：吴大徵(1835～1902)字清卿，号愙斋。吴县(今苏州)人。清同治七年进士，官至湖南巡抚。曾与俄使勘界，争回国土。善篆刻，亦能画，精金石、文字等。宅门原在十梓街。

　　黄谷原宅堂联　　严问樵

关心夜雨疏帘，费半盏寒灯，为来日谋朝齑夕韭；
回首春风上苑，剩一枝秃管，与诸君写近水远山。

• 　　注：黄谷原，工书画，清嘉庆间曾供奉内廷，后出官湖北。淡于进取，引疾归苏州，以笔墨自给。宅在可园旁，得此联悬于门，并曰：“此即余卖画招牌也”。　严问樵，清丹徒(今镇江)人。

　　周瘦鹃宅居室联　　邓纯铁

个中小寄闲情，待移来五岳精灵，供之几席；
此处已非故国，且分取南冠涕泪，洒向花枝。

• 　　注：周瘦鹃(1895～1968)现代作家、盆景艺术家。苏州人。宅在王长河头，门额“紫兰小筑”。　邓纯铁，字散木，现代书法家，上海人。书法尤擅狂草，并精篆刻。

三、会　馆

　　浙绍会馆大堂联　　俞　樾

游宦到金阊，把越酒话乡关，如读会稽三赋；
清时调玉烛，借苏台成雅集，胜在永和九年。

• 　　注：浙绍会馆在盘门新桥巷。

四、寺　庙

　　定慧寺山门联　　茗　山

从方便门入如来室；
依大乘法度有缘人。

• 　　注：茗山，当代名僧，镇江金山寺长老，江苏省佛教协会主席。

　　定慧寺天王殿联之一　　华人德

和气一团，常向众人开笑口；
包罗万象，自然百事放宽心。

• 　　款署：“锡山华人德撰并书”。
  　　注：华人德(1947～　)，无锡人，苏州大学博士生导师。当代书法家、书法史学家。

　　定慧寺天王殿联之二　　华人德

心发菩提，德被群机登净域；
手擎宝杵，扬持正法住人间。

　　定慧寺大雄宝殿联之一　　茗　山

定由戒生，戒除五欲六尘方入静；
慧因闻发，闻得千经万论即生明。

• 　　款署：“茗山，一九九八年夏”。
  　　注：此联为鹤顶格，将寺名“定慧”嵌入上下联首字。

　　定慧寺大雄宝殿联之二　　柳　倩

无我相，无人相，无众生相，无寿者相；
有慈心，有悲心，有欢喜心，有施舍心。

　　报国寺大雄宝殿联之一　　印　光

圆悟藏性，彻证自心，道通天地有形外；
慈起无缘，悲运同体，恩偏圣凡含识中。

• 　　注：印光(1861～1940)名圣量，字印光，别号继庐行者、常愧僧。陕西郃阳(今合阳)人，俗名赵绍伊。民国19年(1930)至苏州。近代名僧。

　　报国寺大雄宝殿联之二　　茗　山

印祖掩关道场，都摄六根归一念；
净宗弘化社址，愿同万众出三途。

　　报国寺印光住室联之一　　无鹤居士

广度众生当度我；
不忘弥陀更忘谁？

• 　　注：印光住室：印光法师民国19年2月移居报国寺。26年8月侵华日军轰炸苏州，印光移居灵岩山寺，直至圆寂。

　　报国寺印光住室联之二　　印　光

汝将死，快念佛，心不专一，决堕地狱，饿鬼畜生尚难全，勿妄想人天福果；
汝将死，快念佛，志共真诚，便预莲池，声闻缘觉犹弗住，定克证等妙圆乘。

　　款署：“己卯(1939)季夏”。

　　关帝庙联之一　　彭春农

兵法读春秋，必有文事；
官箴严月旦，无作神羞。

• 　　注：苏州有关帝庙多处，以饮马桥堍之庙最著，香火特盛。清初封关羽为护国神，上尊号“护国协天大帝关圣帝君”。　彭春农，清代人，曾任江苏学政。

　　关帝庙联之二　　佚　名

吴宫花草埋幽径；
魏国山河半夕阳。

• 　　注：本联为集唐诗联。

　　关帝庙联之三　　佚　名

心之光明犹火也；
神而变化其龙乎？

　　龙神庙联　　齐彦槐

九土足农田，但期膏不下屯，霖雨遍敷天下望；
三吴称泽国，更愿流无旁滥，江河长向地中行。

　　风神庙联　　齐彦槐

龙虎忌争行，廿四番花信吹余，致而兴云，勿张旗鼓；
豚鱼占利涉，七二候箕神簸后，飞刍挽粟，好送帆樯。

• 　　注：廿四番花信和七二候：廿四番花信，指二十四种应花期而来的花信风。古时每五日为一候，三候为一气，一年为二十四气，七十二候，每气以一种花的风信相应，称为廿四番花信风。　箕神：即箕宿星，为廿八宿之一。　簸：摇动。　飞刍挽粟：意指迅速运转粮草，引申为车船。当时有狂风匝旬，有碍漕运，齐彦槐率僚属虔祷风神有应，风止，故作此联以报。

五、庵　堂

　　大云庵联之一　　齐彦槐

中丞叫作沧浪主；
相国呼为金石僧。

• 　　注：中丞：指陈銮，曾任清江苏巡抚。　相国：指阮元(1764—1849)，号芸台，字伯元，江苏仪征人。清乾隆进士，官至体仁阁大学士。书法家。　金石僧：与出句的“沧浪主”均指大云庵主持六舟上人。大云庵位于沧浪亭旁，一名结草庵。

　　大云庵联之二　　严问樵

商彝周鼎，汉印唐碑，上下三千年，公自有情天得度；
酒胆诗肠，文心画手，纵横一万里，我于无佛处称尊。

　　白云庵联之一　　恩竹樵

水曲接仙源，红分千朵莲花，看雉堞回环，定有慈云依北郭；
尘凡通佛地，翠罩四围柏荫，愿麟儿诞育，频问清梵答南禅。

• 　　注：白云庵：清末重建于沧浪亭五百名贤祠之西，内供送子观音。　恩竹樵，清道光进士，曾任江苏布政使。

　　白云庵联之二　　佚　名

胜地接名祠，朗月澄川，问谁与现前指点？
普门垂象教，仙根善果，还须从方寸胚胎。

　　白云庵祥云阁联　　恩竹樵

梵宇挹清芬，绕郭花开红绰约；
禅堂生远籁，隔墙竹戛翠玲珑。

• 　　注：祥云阁位于白云庵大殿之后。

六、牌坊　门楼

　　东吴大学原校门联　　佚　名

养天地正气；
法古今完人。

• 注：此联为东吴大学校训，位于今苏州大学内。

　　望星桥北堍节孝坊联　　佚　名

孝全赤子性；
节并太姑贞。

　　万年桥牌坊联　　佚　名

水面忽添新锁钥；
波心仍照旧舆梁。

　　胥门百岁坊联　　沈德潜

皇极用敷，景福锡吴门寿考；
天心默眷，大年齐秦地河山。

• 　　款署：“乾隆二十三年(1758)沈德潜题”。

　　住宅砖刻门联　　佚　名

酒醉琴为枕；
诗狂石作床。

• 　　注：此联在憩桥巷民宅内。

　　凤凰广场东牌坊联　　费之雄

参天银杏栖乌鹊；
夹岸碧梧招凤凰。

• 　　款署：“乙卯(1999)新月”、“费之雄”。
  　　注：此坊额题“凤皇来仪”。

　

第四节　桥梁楹联选

　　万年桥南联　　汪德馨

佳气氤氲迎汉渚；
恩波浩荡达江湖。

• 　　注：万年桥，位于胥门外护城河上。　汪德馨，清乾隆时曾任苏州知府。

　　万年桥北联　　汪德馨

画鷁排空秋水净；
苍龙卧稳夜潮平。

　　迎枫桥东联　　佚　名

葑水相迎财若水；
信桥并望方成桥。

• 　　注：迎枫桥古名迎葑桥，曾称迎风桥，跨城内第三横河东首，1958年填河废桥。(参见第五卷第三章第四节)

　　乌鹊桥东联　　佚　名

雁齿重新，两岸弦歌铿茂苑；
虹腰依旧，一湾烟月溯葑溪。

• 　　注：乌鹊桥：跨城内第三横河南支，北连平桥直街，南出十全街。　茂苑：指春秋吴王离宫长洲苑，后用作苏州及长洲县别称。　葑溪：水名，又称葑水，位于苏州城东。

　　乌鹊桥西联　　佚　名

利涉同资，会看千秋湲渚北；
嘉名永锡，每逢七夕忆淮南。

　　顾亭桥联　　费之雄

群虎随双狮共跃；
金鸡伴白鹤齐飞。

• 　　注：顾亭桥，跨城内第二横河，拓建干将路时改建。　上联中的群虎，指苏州下属各县级市。《人民日报》曾有《苏州崛起六只虎》的报道。双狮，指城东的中国新加坡苏州工业园区和城西的苏州高新技术开发区。新加坡有“狮城”之称，苏州新区有狮子山，故称双狮。　下联中的金鸡，指金鸡湖，用作工业园林之代称。又指苏州市域的地图如鸡形。白鹤，苏州旧有鹤城之称。

　　甫桥东联　　佚　名

入市河通干将路；
卧波桥接凤凰街。

• 　　注：甫桥：跨城内第二横河，南连凤凰街，北接干将路。拓建干将路时改建。

　　甫桥西联　　佚　名

烟水平桥通利涉；
人家两岸见风光。

　

第五节　题赠联选

一、祝　寿

　　贺赠钱仲联六十寿联　　王籧常

熔铸百家，远惊海客；
雕锼万象，独得骊珠。

• 　　注：王籧常(1900～1989)，字瑗仲，浙江嘉兴人。大学教授。工诗文，擅书法。

　　贺赠钱仲联七十寿联　　王籧常

高才八斗，看诗同潮、文同海；
生朝七十，正露似珠、月似弓。

• 　　注：高才八斗：胸中蕴积的才学有八斗之多。三国时曹植很有文采，东晋谢灵运才智超群，谢曾说：“天下才共一石，子建(曹植字)独得八斗，余与众人共得二斗”。　下联出自唐白居易诗《暮江吟》“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”。钱仲联先生于清光绪三十四年(1908)九月初三生于常熟。

二、哀　挽

　　挽石韫玉联　　林则徐

廿四科名冠柯亭，再从鹿鸣仙忽杳；
三十载经传马帐，回思豸绣泽犹长。

• 　　注：石韫玉于清道光十七年(1837)病逝于苏州经史巷(今金狮巷)五柳园家中，时任江苏巡抚的林则徐撰此联以挽。　廿四科名冠柯亭：指石韫玉学识渊博，琴棋书画皆优，才华全面，名盖一时。　鹿鸣：《诗·小雅》篇名，此处指华美的诗文。　三十载经传：石韫玉自嘉庆十二年(1807)辞官归里，在苏州紫阳书院等处讲学传经，培养众弟子，历时三十年。　豸绣：指古代执法官头戴的豸绣冠，意即石为官公正清明，恩泽百姓；在外为官十八年，辞官回乡时“无寸田尺宅”。

　　挽吴玉松联　　林则徐

加数年公即百龄，才笔依然，胡不愁遗嗟一老；
传三世孙才五尺，书香常在，好教一发引千钧。

• 　　注：吴云，字玉松，长洲县(今苏州)人，清乾隆进士，官至监察御史。年老退居故里，与时任江苏巡抚的林则徐过从甚密。此联为清道光十七年(1837)吴病逝于家中时，林撰写的挽联。　才笔依然：指吴云年过九旬仍作书写诗，才笔不减当年。　五尺：“五尺之童”的省语，指儿童。古时尺短，故有此称。

　　挽阵亡将士联　　蒋光鼐

自卫乃天赋人权，三万众慷慨登阵，有断头将军，无降将军，石栏海枯犹此志；
相约以血湔国耻，四十日见危授命，吾率君等出，不率其入，椒浆桂酒有余哀。

• 　　注：此联是蒋光鼐为挽“一·二八”事变抗日阵亡将士而作，悬于1932年5月28日在苏州五卅路体育场举行的“一·二八事变抗日烈士追悼大会”会场上。　蒋光鼐(1887～1967)字憬然，广东东莞人。“一·二八”事变时，十九路军与上海人民一起抗日，蒋为最高指挥官。

　　挽章太炎联之一　　蔡元培

后太冲、炎武已二百余年，驱鞑复华，窃比遗老；
与曲园、仲容兼师友风义，甄微广学，自成一家。

• 　　注：章太炎于1936年6月15日逝世于锦帆路章园，各界名流所作之挽联甚多，现选其三。　蔡元培(1868～1940)字鹤卿，号孑民，浙江绍兴人。著名教育家，有“学界泰斗”之称。

　　挽章太炎联之二　　张一麐

三吴讲学，卓然大师，际此破碎山河，商榷弥兵辜夙约；
卅载缔交，倏为隔世，已践真灵伟业，丛残绝笔有遗经。

• 　　注：张一麐(1867～1943)亦作一麟，字仲仁，号公绂、民佣，别署大园居士、红梅阁主，吴县(今苏州)人。著名学者和社会活动家。

　　挽章太炎联之三　　马相伯

代人民说公道话，替党国讲正经话，卓哉！君乎安可死？
言文学如黄黎洲，论品行似顾宁人，髦矣！我也得毋伤。

• 　　注：黄黎洲，即黄宗羲(1610－1695)，字太冲，号南雷，人称黎洲先生。浙江余姚人。明末清初思想家、史学家。　顾宁人，即顾炎武(1613－1682)，原名绛，字宁人，号亭林，人称亭林先生。江苏昆山人。明末清初思想家、学者。　马相伯(1840～1939)名良，江苏丹阳人。复旦大学创始人，近代教育家。

　　挽程小青联　　郑逸梅

直友难示，棣棣威信君有度；
良朋痛失，茕茕孑影我何堪？

• 　　注：程小青故居位于望星桥北堍，称为“茧庐”。著名侦探小说家程小青1976年10月12日病逝于家中，享年84岁。　郑逸梅(1895～1992)吴县(今苏州)人。现代作家、书画家。

　　挽施仁夫联　　瞿芑丰

毕生尽瘁教育事业，春风广被，化雨同沾，仪范亲承十五载；
竭力提高师资水平，治学严谨，诲人不倦，门墙桃李百千行。

• 　　注：施仁夫(1893～1983)，江苏常熟人，著名教育家，曾任苏州实验小学校长、无锡师范学校校长、沧浪区人大代表等，寓居燕家巷。　瞿芑丰为施仁夫的学生，当时任苏州市政协副主席。

三、友　赠

　　章太炎赠唐文治联　　章太炎

光风霁月之怀，何止吞三万顷！
鹿洞鹅湖而后，于今又五百年。

• 　　注：章太炎在章园举办章氏国学讲习会，请无锡国专校长唐文治(太仓人)来讲习会讲学，章氏撰此联以赠。　光风霁月：《宋史》载，黄庭坚称周敦颐“人品甚高，胸怀洒落，如光风霁月”。　吞三万顷：用杜甫“气吞云梦泽”诗意，比说唐文治人品、胸怀何止气吞三万六千顷太湖。　鹿洞鹅湖：鹿洞，指宋朱熹讲学的庐山白鹿洞书院。鹅湖，宋朱熹与吕祖谦、陆九渊兄弟讲学鹅湖山(今江西铅山县北)鹅湖寺，史称“鹅湖之会”。后立文宗书院，明代改名鹅湖书院。　五百年：《孟子》卷四曰，每隔五百年“其间必有名世者”。借此推崇无锡国专为白鹿洞书院与鹅湖之会的继起。

　　赠施鸿葆联　　林则徐

是故君子诚之为贵；
夫惟大雅卓尔不群。

• 　　注：施鸿葆：清代著名学者。早年为苏州紫阳书院学生，考试成绩优秀，江苏巡抚林则徐拔为第一名，除按例奖钱，加赠手书此联，以示鼓励。　上联出自《礼记·中庸》，意思是君子者，无论读书和为人必须以诚为贵，不可自欺欺人。　下联出自《汉书·景十三王传》，意思是读书或做事要力争上游，勿落人后。

四、自　题

　　自题七十寿联　　陈雪楼

雪映梅花，三千药录传家宝；
楼升丽旭，百万医论寿世心。

• 　　注：这是陈雪楼七十寿辰时为自已撰写的嵌名(鹤顶格)联。陈为苏州当代名中医，并擅诗文，号称“江南诗医”，著有《中国历代名医图传》、《诗联六百首》等。

　　自题青石弄旧居联　　叶圣陶

情超哀乐三杯足；
心有阴晴万象殊。

• 　　注：叶圣陶(1894～1988)，名绍钧，字秉臣，苏州人。我国现代著名作家、教育家、出版家和社会活动家。有故居在滚绣坊青石弄。

　　九十华诞自题寿联　　钱仲联

棹鞅文场，九秩忽盈，东涧南湖溯诗派；
寄身茂苑，两乡相隔，锦峰金盖念家山。

• 　　注：上联自道其诗文创作的渊源。棹鞅，出自《左传》，后形容才力有余，从容不迫。东涧指清初钱谦益，南湖指清末沈曾植，前为常熟人，后为嘉兴人。作者治学，毕生心仪者即为此二人。　茂苑：指苏州。左思《吴都赋》有：“带朝夕之漫池，佩长洲之茂苑”。　锦峰和金盖，均为山名，分别指钱先生家乡常熟及其祖籍湖州。整个下联是身世之感。

　

第六节　其他楹联选

一、住　宅

　　平桥直街南林苑门坊联　　佚　名

高下云藏梦龙府；
纵横水映进士家。

　　定慧寺巷小区门坊联　　佚　名

吴王城里柳成畦；
齐女门前水拍堤。

　　三多巷佳安别院门坊联

月馆对风轩，雕玉栏干深既静；
波光映山色，绿云楼阁瑞烟平。

• 　　款署：“集宋人词句，爱新觉罗·曼翁己卯岁(1999)，时年八十又三”。

　　谢孝思宅槿花楼联　　黄齐生

摄生资八宝；
振辔御六龙。

• 　　注：谢孝思宅槿花楼原在养育巷花街巷。联为谢孝思早年恩师黄齐生昔日所撰，谢孝思书。　八宝：指日光、空气、鸟声、树色、远山、近水、芳草、鲜花，推及人修身处世应以八宝为则，对人要温暖，头脑要清醒，语言要和谐，容光要焕发，品貌要端正，内心要清澈，情绪要平和，仪表要亮丽。　六龙：指为人处世要有六方面的能力，即学力、才力、识力、胆力、体力、爱力。

　　市文联文采园门联　　佚　名

德从宽处积；
福向俭中求。

二、街　巷

　　定慧寺巷口牌坊联之一　　王西野

名士当年留旧宅；
禅门今日尚生辉。

• 　　注：定慧寺巷曾有多处佛寺和旧宅，如罗汉院双塔、定慧寺、苏公祠等。

　　定慧寺巷口牌坊联之二

日出推窗喜见塔影；
夜深闭户静听橹声。

• 　　款署：“王仁宇撰，周文祥书”。

三、宾　馆

　　市会议中心藉云亭联

种花莳竹堪却俗；
青松黄鞠有怡情。

• 　　款署：“己巳(1989)初春，俞宗海时年八十有三”。

　　市会议中心丰乐宫联

绣槛展春，诗酒琴棋歌舞地；
玳筵称寿，芝兰玉树宁馨儿。

• 　　款署：“癸未上元谭泽闿。”

　　南园宾馆翠竹亭联

种草几千个；
结亭三四椽。

• 　　款署：“癸酉(1993)秋集梅尧臣句，曼翁书”。

四、商　店

　　十全街茗缘茶馆联

竹露松风蕉雨；
茶烟琴韵书声。

• 　　款署：“吴门释慧通书”。

　　凤凰街一品香茶庄联　　佚　名

何须魏帝一丸药；
且尽卢仝七碗茶。

　　十全街老苏州茶酒楼门联

天涯客来茶当酒；
一见如故酒当茶。

• 　　款署：“朱大霖书”。

　　养育巷某乐器店联　　佚　名

谁为吴市吹箫客；
防有唐宫偷笛人。

• 　　注：本联为某乐器店于清末民初时挂出，现此店早已不存。　上联出自《史记》。吹箫客，指伍子胥。《史记》载：“伍子胥鼓琴吹箫，乞食吴市”。　偷笛人：指唐代李暮。据传，李暮曾偷听宫廷乐曲，于次日以笛奏之。

　　道前街得雨茶庄门联　　佚　名

叶羞露含轻抖出；
香借风送得雨还。

　　三香路得雨茶楼堂联之一

得雨烟禅榻味；
与修竹共梅信。

• 　　款署：冯桂芬

　　三香路得雨茶楼堂联之二

焚香细读斜川集；
候火亲烹顾渚茶。

• 　　款署：曾国藩
  　　注：《斜川集》为别集名，南宋苏过作。苏过号斜川居士。　顾渚茶：指产于浙江长兴西北顾渚山之紫笋茶。此茶曾为贡品。

　　胥门某客店联　　佚　名

高台临胥水；
风月近吴山。

• 　　注：此联系清乾隆年间(1736～1795)旧联，客店现已不存。

　　凤凰街万家灯火大酒店联

春夏秋冬，四季川流不息；
东西南北，万家宾至如归。

• 　　款署：“吴郡朱大霖书”。

　　道前街童葆春药店联　　佚　名

三更到来三更卖；
半夜敲门半夜开。

• 　　注：80年代童葆春挂出此联，以“不夜店”为民众服务。