何鹤：1967年生,吉林农安人。曾任《中国诗词年鉴》编辑，《文化月刊·诗词版》编辑，现任中华诗词学会网编辑，中华诗词学会教育培训中心高级研修班导师。著有《诗词速成手册》《何鹤诗词选集》等。
留守人
【原 作】
楼台风晚落轻尘，野草荒台留守人。
情断江南愁未尽，霜添湖北乐扶民。
临窗雨打三更梦，电闪雷鸣醒四邻。
借问风雷何处去，天涯有岸可安身？
【改 作 】
楼头向晚落轻尘，野草荒台寂寞人。
情断江南愁未尽，霜添湖北恨更新。
临窗细雨湿残梦，入夜沉雷惊暮春。
借问风雷何处去，天涯有岸可栖身？
何鹤点评：
此律写出了留守人的寂寞与渴望走出寂寞的心态，非常好。个别处稍作调理，即可。台字重复，故“楼台”改“楼头”。“留守人”与题目重复，故换作“寂寞人”。“乐扶民”，无解。改“恨更新”，强化其孤寂之状。前四句皆言孤寂、荒凉，六句出一“醒四邻”，无由，与整体不谐。
将原作“临窗雨打三更梦，电闪雷鸣醒四邻”换成“临窗细雨湿残梦，入夜沉雷惊暮春”，如此既对仗工稳，又增添诗意。“安身”感觉不如“栖身”。
来自《世界汉诗协会》/铃歌整理
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
