看图识唐诗（119）裴淑·答微之

  

裴淑·答微之

侯门初拥节，你作为高官初持符节仪仗赴任，

御苑柳丝新。正当皇家花园的柳条开始更新。

不是悲殊命，我不是因为特殊的诏命感到悲伤，

唯愁别近亲。只由于要与父母兄弟分别而憾恨。

黄莺迁古木，我是黄莺一定要搬迁到古木，

珠履徙清尘。我是珠履怎能不粘连着清尘。

想到千山外，设想你抵达千里外的武昌之时，

沧江正暮春。长江那边的季节应该正是暮春。

   愿与丈夫同进退。首联揭出主要矛盾，正当柳条才吐绿，便又远地任高官。次联表面说不反对朝廷任命，实际上由于任命导致她与近亲离别，显然存在不满皇上未能体恤下情的思想。三联表态自己坚决做到嫁鸡随鸡，毫无怨言。尾联还显示她已接受丈夫外任的现实，计算他到达任所的时间。