2015年度，我与马国兴先生应《今日中国》杂志之约，为“英文版”（月刊）推荐中国当代小小说作家作品12人12篇，经翻译在国外发行后，广大读者反应良好。文章无长短，好读即上品，这也是本年度小小说创作领域的重要收获。
12位作家作品刊期与中英文对照版如下
http://www.chinatoday.com.cn/english/culture/node_62185.htm(百度后使用有道翻译即可)
第1期：王得光最后的要求 魏永贵
第2期：大鱼 安石榴
第3期：冬季 杨晓敏
第4期：身后的眼睛 曾 平
第5期：弧状人生 申永霞
第6期：荒 非 鱼
第7期：化妆 秦 俑
第8期：风铃 刘国芳
第9期：活着的手艺 王 往
第10期：高等教育 司玉笙
第11期：苏七块 冯骥才
第12期：心锁 侯发山
《今日中国》是中国唯一一本多文种综合性对外报道月刊，1952年1月由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办。现以英、法、西班牙、阿拉伯、德、中文及土耳其文7种文字、9个印刷文版：中文版、英文北京版、英文北美版、法文版、西班牙文北京版、西班牙墨西哥版、西班牙文秘鲁版、阿拉伯文版。土耳其文版，以及中、英、法、西、阿、德六个网络版本。发行世界160多个国家和地区。
《今日中国》英文版致力于及时、深度报道当代中国的经济发展、社会进步、人民生活、文化艺术、山川风貌、民族风情等方面的真实情况，秉持真实报道的传统和社会化的报道手段，同时提供相关的服务信息。读者对象主要为以来华、在华的西方各国商界人士、文化人士、留学生、旅游者为主，兼顾国外英语地区各界中上层人士。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
