晚安
希尼（爱尔兰）
门闩拨开，一窝锋利的光
剖开了庭院。从那扇矮门出来
他们躬身进入如蜜的走廊，
然后直接穿过那道黑暗之墙。
水坑、鹅卵石、窗户和门阶
稳稳置于一堵光亮中。
直到她再次超越她的影子跨步进来
并取消她背后的一切事物。
读后感：再次读到希尼的诗，有重逢的喜悦。而《晚安》这首诗即赋予了我们别样的感受。它首先通过一股股具体、新鲜的意象，描绘出一种让我们眼睛一亮的图画。看：剖开了庭院的那窝锋利的光，会给读的人带来多么大的希望；而“如蜜的走廊”让我们随着阅读不由地品尝到一种生活的甜味。在这里，“锋利的光”和“黑暗之墙”、“一堵光亮”、“超越她的影子”都构成了光和影的对照，并从中让我们读出诗人赋予它们的色彩。在这整首诗里，并没有高深的表达，但就是这样一幅朴素、安静，真实的图画让我们读到“他们”和“她”在这样环境中的生存和活动。不由自主地，我对诗人所轻轻勾勒的这个场景也怀揣着向往了。
作者简介：谢穆斯、希尼（1939——2013），出生于北爱尔兰一个农民家庭。在贝尔法斯特上大学时开始写诗，1966年出版诗集《自然主义之死》，一举成名，后又有《进入黑暗之门》和《舌头的管辖》等诗集和评论集，1995年获诺贝尔文学奖。希尼从个人经验入手，进而追溯家族乃至民族的神话和历史，他把源于乡土的生命活力、英语文学传统的技艺和一个现代知识分子的视野结合起来，用词精确，视野深邃，叙述超然，极富创造和发现。
联系客服
