峰峦 那千佛山的倒影映在湖里显得明明白白。那楼台树木，格外光彩，觉得比上头的一个千佛山还要好看，还要清楚。刘鹗《老残游记》
峰峦
背后壁立的山峰，简直高到天上去了，从脚到顶，全是苍黑的岩石。有些地方，非常突出，好像就要崩下一样；有些地方，又凹了进去，如同里面有很深的岩洞似的。岩石上下的缝隙里，到处长着枝桠弯曲的野生杂木，看来极像巨人身上长的短毛一样。再涂上一层苍茫的暮色，抹起向晚的阴影，就更加显得凶残吓人了。艾芜《暮夜行》
峰峦
老爷岭，老爷岭，三千八百顶，小顶无人到，大顶没鸟鸣。这是民间流传着的形容老爷岭的话。这话一点也不假，真是山连山，山迭山，山外有山，山上有山，山峰插进了云端，林梢穿破了天。虎啸熊嗷，野猪成群，豹啸鹿鸣，羚羊结队，入林仰面不见天，登峰俯首不见地。曲波《林海雪原》
峡谷
三峡之中，唯巫峡最长。两岸都是高山峻岭，古木阴森，映蔽江面，只露得中间一线的青天。除非日月正中时分，方有光明透下。数百里内，岸上绝无人烟，唯闻猿声昼夜不断。因此有个俗谚云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声断客肠。”冯梦龙《独孤生归途闹梦》
岩崖
一片明媚的阳光照着苍绿的峭壁。峭壁上生着有趣的小草，有的开着金黄的小花，有的却是深红和浅红的杜鹃。在一块岩石上，一块巨石俯瞰奔流，似乎随时都会从半空中扑下来。姚雪垠《李自成》
岩崖
一座隆起的岩石，上面长着矮树，变得毛茸茸的；岩石脚下被阿伏纳河河水冲坏，这样一个位置使它有几分像一只巨大的乌龟横卧水面；又像一座拱桥，从底下可以望见一段明丽如镜的河水。阿伏纳河在这儿仿佛睡着了，尽头远远有飞瀑倒泄于巨石之间；石上有几株矮小的杨柳，受水力激荡，经常东摇西晃，活像一些弹簧。[法]巴尔扎克《农民》
洞窟
这个洞窟活像一个死人的巨大头颅的内部：穹窿便是脑盖，拱门便是嘴，只是缺了眼眶。这张嘴吞吐涨落的潮水，在中午大大地向外张开，喝进光明，吐出苦水。好像是那种有智慧的凶恶的生物。从这拱门射进的日光，透过像玻璃般的海水，变成了绿色。[法]雨果《海上劳工》
洞窟
我钻过这段甬道之后，发现洞顶忽然高了起来，差不多有二十英尺高。我向这地下室或地窟的四壁和顶上四面一看，真是灿烂耀目，全岛所无。只见那四壁反射着我的烛光，放出霞光万道。至于到底是钻石，是宝石，还是金子，我也弄不清楚。[英]迪福《鲁滨孙漂流记》
泉潭
这趵突泉乃济南府七十二泉中的第一个泉，在大池之中，有四五亩地宽阔，两头均通溪河。池中流水，汩汩有声。池子正中间有三股大泉，从池底冒出，翻上水面有二三尺高。这三股水，均比吊桶还粗。刘鹗《老残游记》
泉潭
庙院中有一道泉水，在磐石间开凿成一个水池，深不见底，相传麻姑在这里洗过手巾，所以叫麻姑泉。有小鱼三五成群的在水中游泳，有时浮上水面，有时沉入水底。泉水从暗沟穿过前院，穿过山门，从一个青石雕刻的龙嘴里奔流出来，从七、八尺高处落到石地上，汩汩地向森林中流去。姚雪垠《李自成》
泉潭
一泓清溪，像流动的水晶；水底的细黄沙和白石子像筛出来的金属和莹润的珍珠。那边是一座用苍玉和大理石精工细筑的喷泉。那边另有个喷泉很别致，用细贝壳和黄的、白的蜗牛壳砌成，配合得错落有致，还镶嵌着闪亮的水晶和仿造的翡翠。[西]塞万提斯《堂吉诃德》
溪涧
楼外的川上江中的溪水不分昼夜的流。流到平坦处汇成一个小小的深潭，但还是不断的流。流到走不通的路径上来又激起暴怒的湍鸣，张牙喷沫地作狮子奋迅。走通了，又稍稍遇到平坦处了，依然还是在流。过了一个急湍，又是一个深潭；过了一个深潭，又是一个急湍。郭沫若《行路难》
溪涧
那涧水沿着峭壁脚下曲折过去，汩汩地翻出尺许高、半丈远的银涛来。峭壁并不高，顶上有一丛小树和一角红屋，那壁面一律是青铜色的水成岩，斧削似的整齐。几条女萝挂在上面，还有些开小黄花的野草丛生着；壁缝中伸出一棵小松树，横跨在水面。茅盾《幻灭》
溪涧
蜿蜒曲折的沙底小河，顺着山根涓涓地流着。那澄清的河水，泛起花纹般的微波。一群群小鱼儿，来来往往穿梭般的游逛。嫩绿的杨柳，被夕阳倒映在水里，随着微风和涟漪的荡漾，宛如天真的孩子在欢笑。冯德英《苦菜花》
溪涧
小溪流一边奔流，一边玩耍。他一会儿拍拍岸边五颜六色的石卵，一会儿摸摸沙地上才伸出脑袋来的小草。他一会儿让那漂浮着的小树叶打个转儿，一会儿挠挠那些追赶他的小蝌蚪的痒痒。小树叶不害怕，轻轻的转了两个圈儿，就又往前漂。小蝌蚪可有些怕痒，就赶快向岸边游，长了小腿的蝌蚪还学青蛙妈妈慌张地蹬开了腿。严文井《小溪流的歌》
江河
河面足有一里多宽。浪涛一个跟着一个，雪崩似的重叠起来，卷起了巨大的漩涡，狂怒地冲击着堤岸，发出了哇哇的响声。有时候，冲在堤上的浪涛被堤岸挡住了，又向后退回去，和后面新冲上来的浪涛碰在一起，忽隆一声，掀到半天空，然后又像瀑布似的崩泻下来。峻青《黎明的河边》
江河
河边铺了一地的月光。小河缀满珍珠，唱着甜蜜的歌曲，在为月亮、星星和那低头沉睡的树木献舞。[印]普列姆昌德《戈丹》
湖泊
须臾，浓云密布，一阵大雨过了。那黑云边上镶着白云，渐渐散去，透出一派日光来，照耀得满湖通红。湖边山上，青一块，紫一块，绿一块。树枝上都像水洗过一番的，尤其绿得可爱。湖里有十来枝荷花，苞子上清水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。吴敬梓《儒林外史》
湖泊
黄昏的洞庭湖上的美丽，是很难用笔墨形容得出来的。尤其是在这秋尽冬初的时候，湖水差不多完全摆脱了夏季的浑浊，澄清得成为了一片碧绿了。轻软的、光滑的波涛，连连的、合拍的抱吻着沙岸，而接着发出一种失望的叹息似的低语声。太阳已经完全沉没到遥遥的、无际涯的水平线之下了。叶紫《湖上》
湖泊
山麓上铺展着如茵的绿草，湖水里映出了鲜丽无比的翠玉般的颜色。水平如镜，甚至在湖边也全无水沫，全无涟漪的波动。湖水犹如巨块坚硬的玻璃，灿烂而沉重的安息于广大的盆中；天幕似乎沉入了湖底，而繁密的树木则正静静地凝视着透明的湖心。[俄]屠格涅夫《前夜》
湖泊
湖水不深，仅及胸口。水面平静无波、清澈见底，可以数得请下面鹅卵石的数目。同时还可以看到游鱼成群，逍遥自在。看到这等山光水色叫你心旷神怡，更叫你觉得惊异。湖畔全是草土，由于湖水的滋润，益发显得鲜艳。溢出湖面的水流入另一条小沟，再由那里流出小谷，注入低洼的地方。[意]卜伽丘《十日谈》
海洋
海，真是个诡诈多端的怪物。昨天，满眼都是黄滔滔的浊浪，今晨却变成了一片无边无际的青翠的草原。海水略呈暗绿色。风不大，水面上荡漾着一朵朵银白的浪花。海燕贴着水面低飞觅食，海蜇像一把肉伞似的在水中探头探脑漂浮着。赵自《第二双眼睛》
海洋
海风大起，吹散了浓雾，但却带来了许多破碎的黑云，把月亮都遮没了。西风越吹越紧，海涛怒立，冲激着灯塔下的石矶，水花直舔着基墙。[波]显克微支《灯塔看守人》
海洋
混浊澎湃的海水一望无际的为泡沫盖住。汹涌的巨浪森严可怖而又冷静地向岸边滚过来，威猛的耸起，形成一道暗绿色的宛如钢铁铸成的光泽闪闪的拱墙，然后带着轰然巨响摔到沙滩上。[德]托马斯·曼《布登勃洛克一家》
海洋
风亲爱的抚摸着海的绸缎似的胸膛，太阳用自己的热烈的光线温暖着它，而海，在这些爱抚的温柔力量之下睡梦似的喘息着，使得沸热的空气充塞了蒸发的盐味。淡绿的波浪跑到黄沙上来，抛掷着雪白的泡沫。它就在这滚烫的沙砾上轻轻的响着消散下去，润湿着沙土。[苏]高尔基《马尔华》
海洋
起伏的高山变成深谷，起伏的深谷掀成高山；大量大量的水带着轰然的声音震动和摇撼海岸；每一喧然滚来的形象，成形以后，马上改变了它的形象和地位，同时又击退了另一形象，改变了它的地位；地平线上具有高塔和建筑物的想像中的彼岸，时起时落。[英]狄更斯《大卫·科波菲尔》
海洋
翻腾的巨浪扫过海岬处的灯塔，汹涌冲进海湾；大海一片昏黑，使人望而生畏。我想象着浪潮如何撞上海湾里的礁石，发出轰然巨响，接着又急骤浩荡地涌往倾斜的海滩。站在平台上，我能听到下边大海的吼声，低沉又忧郁，单调地持续着，一刻不停。[英]杜穆里埃《吕蓓卡》
草原
五月梢，在蒙古草原上，到处都是开不败的花朵。地上是一片崭新娇绿的草色。在草棵子里，开放了蓝色的马兰花，粉色的喇叭花，小瓣的猫眼睛花，素淡的野菊花。风吹过来，簇簇的五花杂草全在点头哈腰，车轱辘菜尖又尖，狼尾巴草挑起了小旗。马加《开不败的花朵》
草原
大自然中的任何东西都不可能比它们更美丽了。整个地面形成一片金色带绿的海洋，上面点缀着上万朵各种各样的花。细长的草茎中间露出淡青色的、蓝色的和淡紫色的矢车菊；黄色的金雀花向上挺出金字塔形的尖顶；白色的苜蓿耸出伞形的帽子，在地面上特别显眼；不知道从哪儿吹来的一棵麦穗，在花丛中间成熟了。[俄]果戈里《塔拉斯·布尔巴》
草原
仿佛因为青草在黑暗里看不见自己的衰老似的，草地里升起一片快活而年轻的鸣叫声，这在白天是听不到的；瞿瞿声、吹哨声、搔爬声，总之草原的低音、中音、高音，混合成一种不断的、单调的闹声，在那种闹声里默想往事，忧郁悲伤，反而很舒服。[俄]契诃夫《草原》
平原
平原像一张地图，点缀着菜园、牧场和花园，网似的交错着沟渠与河道。酷热而阴淡的太阳。紫罗兰、风信子、水仙草的花儿已经凋谢，黑沉沉的田亩还留着一些残花，有人随手折几朵藏在手篮中。黑紫色、火焰一般的红色、斑色和金黄色的五彩缤纷的樱花，像一片天鹅绒的花毯，掩蔽着大地。[苏]阿·托尔斯泰《彼得大帝》
平原
一片辽阔的平原，微风挟着野草与薄荷的香味，把芦苇与庄稼吹得犹如涟波荡漾。矢车菊，紫罗兰，到处都是花。啊，多美！空气多甜蜜！躺在那些又软又厚的草上多舒服啊！[法]罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》
平原
那是米兰周围的平原。蔚蓝的运河反映出明晃晃的白日，脉管似的支流在绒毛似的稻田中穿过。秋天的树木，瘦削而苗条，轮廓分明、体态婀娜的躯干披戴着一簇簇赭红的绒毛。宛然是达·芬奇画上的山水。积雪的阿尔卑斯，光彩变得很柔和，气势雄伟的线条围绕着地平线，挂着橙黄、青黄、淡蓝的坠子。[法]罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》
荒原
列车在展平展平的戈壁沙原上行进着。铁路两旁的荒野，一望无际。假若没有视线尽头那些依稀可见的山影，你简直想像不出沙原究竟伸展到什么地方。正是初冬季节，一层薄薄的白雪，像巨大轻软的羊毛毯子，覆盖在这广漠的荒原上，闪亮着寒冷的银光。李季《马兰》
荒原
那旷野是荒凉凄暗的。四周一望无际，全是荒地。除了那望不穿的黑影和叫不破的寂静以外，一无所有。一阵冷峭的北风吹来，使他周围的东西都呈现出愁惨的景象。几棵矮树，摇着枯枝，带有一种不可思议的愤怒，仿佛要恐吓追扑什么人似的。[法]雨果《悲惨世界》
荒原
土地时高时低，有很多的岩石，并且在每一个较高的地方，都可见到大海。现在一点儿树木也没有了，只是一片长着绿色荆豆的荒野；神圣的十字架向这里那里到处把他们的手臂伸在天空，使得这地方显得像是一片广漠的刑场。[法]罗狄《冰岛渔夫》
田野
放晴了。原野上散发出清新、潮湿的泥土气息。山上山下绿油油的。草叶和树枝上，挂满颗颗的水珠儿，被阳光一照，宛如串串的银珠，闪闪发光。一朵朵野花被沐浴得更加艳丽，娇嫩得像刚发育成熟的少女的脸蛋。冯德英《苦菜花》
田野
田野躺在光辉朗耀的阳光下面，正是秋收过后的情景，处处点缀着圆圆的稻草堆。黄色的黑色的牛群，散在各处悠闲地啃着草。有的地方，长着绿色的植物，像铺的碧绿的地毡。小溪流蜿蜒在田野里，给阳光照着，像一条明亮的玻璃带子。艾芜《野牛寨》
田野
田垄闪耀着金黄色的光辉；原野上遍地是花朵，原野四周的灌木丛中也有成百成千的花儿盛开着，高耸在灌木后面的森林蔚成一片翠绿，发出嗖嗖的细语声，并且被五颜六色的花朵点缀着；从田垄上、草地上、灌木丛中和那充满森林的花朵里飘出一股芳香，鸟儿在枝头飞来飞去，枝桠间传来几千种声音，还夹杂着芳香。[俄]车尔尼学夫斯基《怎么办》
道路
路已经平了，纵有倾斜的地方，也并不显得陡峭。一边绕着山脚，一边则临着深涧。沿山一带，笼罩着月光。树木的叶子，都发出幽静而微弱的光辉。深涧里遮满了矮小的灌木，又被对面的岭子挡着，月光一时照不进来，全是黑郁郁的。水流的声音，在静夜里格外显得宏大。艾芜《暮夜行》
道路
这条路确实危险：右边，我们的头上悬着大堆的积雪，似乎只要起一阵风就会崩落到谷里；狭隘的路上部分盖着雪，有些地方脚踩上去就坍塌了，有些地方由于白天阳光的照耀和夜晚严寒的冰冻，雪都结成了冰，因此走起路来就很吃力；左边是一条深邃的裂隙，山泉在那里流过，它时而覆着一层白冰，时而在黑色的石头间跳跃激荡，泛起层层白沫。[俄]莱蒙托夫《当代英雄》
道路
那条他极目凝视的道路，像中午的沙漠一样空旷和孤寂。它直挺挺地躺在那儿，像是一条无尽头的灰和沙组成的线，两旁排列着高大而瘦瘠的树，看来绝无动人之处。凡是头脑清醒的人，谁都不能想象会有任何可以自由支配旅程的旅客，竟会选择在这烈日当空的时候，让自己暴露到这个可怕的撒哈拉沙漠来。[法]大仲马《基督山伯爵》
道路
这条小径，夏天以野蔷薇著名，秋天以坚果和黑莓著名；即使现在，也还是有一些珊瑚珍宝般的蔷薇果和山楂。但是，这儿在冬天最令人赏心悦目的，是完全的寂静和无叶的安宁。[英]夏洛蒂·勃朗特《简·爱》
道路
那条长而走起来很吃力的大道在他面前展开：空旷、干燥、白浸浸的。大道到处都和荒原畅通无阻，它把那一大片昏暗的地面平分作两半，好像满头黑发中间的一道缝儿，越远越细，一直伸到最远的天边才消失。[英]哈代《还乡》
礁石
那西陵峡又唤作瞿塘峡，在夔州府城之东。两岸对峙，中贯一江。滟澦堆当其口，乃三峡之门。原来这滟澦堆，是江口一块孤石，亭亭独立，夏即浸没，冬即露示。因水满石没之时舟人取途不定，故又名犹豫堆。俗谚云：犹豫大如象，瞿塘不可上；犹豫大如马，瞿塘不可下。冯梦龙《王安石三难苏学士》
礁石
礁石，这些波涛的房屋，浪花的金字塔，泡沫的宫殿，是一种神秘的艺术品……它们的格调是以伟大著名的。“偶然”在那里竟似乎是“故意”的。这些建筑的形式多种多样，它们有珊瑚窟的纷繁，大教堂的宏伟，佛寺的庄严，山岳的雄伟，珠宝的精致，坟墓的恐怖。[法]雨果《海上劳工》
礁石
乌云和红光像两条蛇似的斗起来，狂风卷起了一块火炭，雪片好像受到了火星的狙击，突然退却。礁石最初只有模模糊糊的轮廓，现在能看清楚了，那是一堆杂乱无章的巨石，有尖峰，也有连绵不断的山脊。棱角留下一根根红色的线条，斜面涂上一层血红色的光芒。[法]雨果《笑面人》
岛屿
土地差不多完全是由造礁珊瑚沉积形成的，但有些干涸了的急流河床，间杂有花岗石的残余，说明这岛的形成是在原始的太古时期。整个天际都由令人赞美的森林帘幕遮掩起来。许多高大的树——其中有些树干高达二百英尺——由葛藤把它们彼此连接起来，看来真像和风摇摆着的天然吊床呢。[法]凡尔纳《海底两万里》
