025、古人律诗对偶句中，“词性不甚合者”举例（资料）

                     桂林  胡自立

    《王力近体诗格律学》指出了一些“词性不甚合者”。
    王力先生在对律诗的句式分析时说：“句式的分析，一方面在对仗上，可以得到更深切的了解；另一方面在语法上，可以得到初步的观察。对于近体诗，我们专选对仗的句子，因为两两相对衬，更显得出词性来。”为了研究方便，王力先生立下几条凡例，用罗马字母表示词性，如下表：
    N---名词           V---动词，系词
    B---专名           D---副词
    S---代名词         P---连介词
    T---方位词         NN---平行名词
    F----形容词         NR---叠字名词
    C-----颜色         （NV）---名词作动词用
    Q-----数目         （ND）---名词作副词用
    BB----平行专名    （NF）---名词作形容词用
    BX----双音专名    （BF）---专名作形容词用
    BXX----三音专名  （FV）---形容词作动词用
    FF----平行形容    （FD）---形容词作副词用
    FX----连绵形容词  （CN）---颜色字作名词用
    FR----叠字形容词  （VN）---动词作名词用
    VV----平行动词   （VF）---动词作形容词用
    DD----递饰副词    （VD）----动词作副词用
    （VP）----动词作介词用
    表示词性的罗马字母分为大写小写两种。大写的表示它居于句子的主要地位，小写的表示次要地位。在多数情形之下（胡自立注：即指多数，定有其它。）
小字的字是大写的修饰词。例如：
    nN----前一个名词修饰后一个名词，例如“秋花”。
    fN----形容词修饰名词，例如“故驿”。
    Nt----名词为方位词所修饰，例如“山中”。
    dF----副词修饰形容词，例如“不平”。
    dV----副词修饰动词，例如“不见”。
    有时候几个词递相修饰，就只有最主要的一个词用大写。例如：
fnNN----形容词修饰名词，它们所构成的仂语又修饰后面的平行名词，例如“旧国云山”。
（nf）nN ----名词作形容词，修饰另一个名词，它们所构成的仂语又修饰后面一个名词，例如“秋虫声”。
    主语与谓语之间，主要动词和目的语之间，方位词或时间语和主语或动词之间，都用短线隔开。……句子形式或谓语形式和另一句子形式或谓语形式或零碎成分之间，都用长线隔开。……有时仂语和仂语之间也用短线隔开。
    凡词性不甚合者，于字外加括号。
这里所用语法术语，多数依照著者另一书《中国现代语法学》。
    以下是五言简单句：
    1.2.d1   qnf（或nf）N – F （前四字为名词语，末字为形容词或不及物动词），（1.2.d1是王力先生对句式分为大类、小类、大目、细目的编号。下同）
    百顷风潭（上），千章夏木清。（杜甫《陪郑广文》首联）
    2.1.a2   fnN – dV（前三字为名词语，其中第一字为名词或形容词，第二，三两字为名词）
    淑女诗长在，（夫）人法尚存。（王维《故南阳》颔联）
    5.6.b   fn – V – NX （前二字系表时间或方位者，末二字系用同义字或连绵字者，中一字为动词）
    今日知消息，他乡（且旧居）。（杜甫《得家书》颔联）
    5.7.a  NN – V – bx （前二字末二字系名词，后一名词系表方位者，中一字动词）
    饶吹喧京口，风波（下洞庭）。（王维《送邢桂州》首联）
    6.2.a  nN – F – nt （前二字为主语，末二字表方位者，中间一字为形容词）
    云嶂宽江左，（春耕破瀼西）。（杜甫《卜居》颈联）
    19.1.a  N – dV – NN（第一字为名词，中二字为动词语，末二字为目的语、末二字为平行名词者）。
    手自移蒲柳，家才（足）稻梁。（杜甫《重过何氏》颈联）
    20.1.a  V – N – nnt（前二字为动词带目的语，后三字为方位语，末字为方位词者。）
    养拙干戈际，全生糜鹿（群）。（杜甫《暮春题瀼西》颈联）
    22.2.c （vd）V  –（nf）nN（前二字为动词语，后三字为目的语，中二字为名词或专名者）
    坐开（桑落）酒，来把菊花技。（杜甫《九日杨奉》颈联）
    以下是五言复杂句：
    38.1.a2   N – V—V – fN（前二字为句子形式，后三字为谓语形式。后三字为动词带名词语者。）
    眼穿看（落）日，心死着寒灰。（杜甫《喜达行在所》颔联）
    38.5.b   N – V—V – VN（前二字为句子形式，后三字为动词带谓语形式）
    酒醒思卧簟，衣（冷）欲装绵。（杜甫《陪郑广文》颔联）
    42.2.b1  V – N—fN – F（前二字动词带目的语，后三字为句子形式，后三字为主从名词语及谓词者。）
    抱叶寒蝉静，（独）山归鸟迟。（杜甫《秦州杂诗》颈联）
    47.1.a2  V – N—V – NF（前二字为动词带目的语，中一字为动词，末二字为句子形式。）
    把酒从衣湿，吟诗信杖（扶）（杜甫《徐步》）
    49.1.a  dF—V – nN（前二字为副词及形容词，后三字为谓语形式。）
    重碧拈春酒，轻红擘（荔枝）。（杜甫《宴戎州》）
    50.1.a  dV—ddV（前二字后三字各为动词语）
    早朝方暂挂，晚沐复（来）簪。（王维《酬贺四》颈联）
    57.1.a2  F—V – NNF（第一字为形容词，第二字为动词，末三字为句子形式，即为前面动词的目的语，第三、四字为等立名词语者。）
    老耻妻孥（笑），贫嗟出入劳。（杜甫《赴青城县》首联）
    62.1a  dV – nNF（或V）（动词语用后面句子形式为目的语。）
    应愁江树远，（怯）见野亭荒。（杜甫《寄邛州》）
    69.2.a  FF – vn – F（句子形式包孕着两字的副词性谓语形式，主语为平行形容词）
    清切兼秋远，威（仪）对月闲。（刘长卿《秋夜北山》）
    79.1.a  dd – Vd – F（前二字为副词语，中二字为动词带补语，末字为形容词）
    已应舂得细，颇（觉）寄来迟。（杜甫《佐还山后》颔联）
    以下五言不完全句。
    所谓不完全句，如果是复杂句，其中有一部分是没有谓词的；如果是简单句，就全句都没有渭词。本来判断句里，虽没有谓词，也可认为完整句子；但为归类便利，也只好归入本节里。
    81.3.b  NN—N – dV（或F）（前二字为名词，后三字为句子形式，后三字为名词、副词及谓词者。）
    冰雪鹰难至，春（寒）花较迟。（杜甫《人日》颔联）
    82.2.a  NN—dV – N（前二字为名词语，后三字为谓语形式。后三字为副词、动词及目的语者）
    社稷堪流涕，安危（在）运筹。（杜甫《西阁口号》颈联）
    85.1.b  V – N—fnN（前二字为谓语形式，后三字为名词语，后三字为主从名词语者。）
    卷帘残月影，（高）枕远江声。（杜甫《客夜》颔联）
    85.2.a  V – N—BXX（前二字为谓语形式，后三字为专名者）
    能画毛延寿，投壶郭（舍人）。（杜甫《能画》）
    爱酒晋山简，能诗何（水曹）。（杜甫《北邻》颈联）
    86.1.a  dV—fnN（前二字动词语，后三字为名词语）
    （取）醉他乡客，相逢故国人。（杜甫《上白帝城》第四联）
    88.1.a  FF（或NN）—F – NN（前二字为同义字，中字为形容词，末二字为名词语）。
    英雄（余）事业，衰迈久风尘。（杜甫《上白帝城》第三联）
    91.1.g  f（或nf）N – qNt（前二字为主语，后三字为方位语，无动词）
    春池百子外，芳树万年（余）。（王维《和尹谏议》颔联）
    94.2.a1  nN…fnN（前二字、后三字各为名词语，意义上颇有关连，前二字为主从名词语者。）
   （生还）今日事，间道暂时人。（杜甫《喜达行在》颔联）
    94.2.f  qN…qnN（同上）
      五湖三亩宅，万里一（归）人。（王维《送丘为落第》颈联）
    95.1.a  NN – d – BB（副词之后无谓词，前二字末二字各为等立名词者）
    江山（有）巴蜀，栋宇自齐梁。（杜甫《上兜率寺》颔联）
    95.1.b  NN – d – NN（同上）
   （幽蓟馀）蛇豕，乾坤尚虎狼。（杜甫《有感》首联）
    95.2.a  fN – d – NN（副词之后无谓词，前二字为主从名词语，末二字为等立名词者）
    白帝空祠庙，孤云自（往来）。（杜甫《上白帝城》首联）
    95.2.b  （vf）N – d – NN（同上）
    生理（何）颜面，忧端且岁时。（杜甫《得弟消息》颈联）
    95.3.a  NN – d – fN（副词之后无谓词，前二字为等立名词语，末二字为主从名词语）
    风月自清夜，江山（非）故园。（杜甫《日暮》颔联）
    95.4.a  b（或nf）N – d – fN（副词之后无谓词，前二字末二字皆为主从名词）
    秦地应新月，龙池（满）旧宫。（杜甫《洞房》颔联）
    95.8.a2  N – V—d – fN（副词之后无谓词，前二字为句子形式，末二字为主从名词）
    燕入（非）旁舍，鸥归祗故池。（杜甫《过故斛斯》首联）
    95.8.b  N – F—d – nN（同上）
    城峻（随）天马，楼高更女墙。（杜甫《上白帝城》首联）
    95.10.a  V – N—d – cN（副词之后谓词，前二字为谓语形式，末二字为名词者）
    买薪犹白帝，鸣橹已（沙头）。（杜甫《送王十六》颔联）
    96.1.b  nN – dV—N（整个为名词语，前四字为句子形式，而末字为方位词或时间词）
    江水长流地，山云薄（暮）时。（杜甫《薄暮》首联）
    96.2.b  nn – V – N（或S）—N（整个为名词语，
    前二字为关系语，中二字为谓语形式者，末字为方位词或时间词）
    风尘为客日，江海送君（情）。（杜甫《送元二》颔联）
    96.2.c  ff – tV—N（整个为名词语，前二字为关系语，中二字为谓语形式，末字为方位词或时间词）
    老病南征日，（君恩）北望（心）。（杜甫《南征》颈联）
    以下是七言句
    Ⅲ.16  NN – nf – V – fN
    盘飧市远无兼味，樽酒家贫（只）旧醅（杜甫《客至》颈联）
    Ⅳ.4  dV—BX – dV – N（前二字动词语，后面句子形式为其目的语）
    遂有冯夷（来）击鼓，始知嬴女善吹箫。（杜甫《玉台观》颔联）
    Ⅴ.4  bx – BX – ddV （前二字地名，三四字人名）         
    陈留阮瑀谁（争长）？京兆田郎早见招。（杜甫《赠田九》颈联）
    Ⅹ.7 （nf）N – dV（FV）– nNX
    宛马总肥春苜蓿，（将军）只数汉嫖姚。（杜甫《赠田九》颔联）
    Ⅺ.2 （nf）nN – V – fnt
    渔人网集澄潭下，贾客船随返照（来）。（杜甫《野老》颔联）
    Ⅻ.1  dV—dV – bxN（前面是动词，后面谓语形式为其目的语）
    岂谓尽烦回纥马？翻（然）远救朔方兵。（杜甫《诸将》颔联）
    Ⅻ.2  nt – dV – bxN
    篱边（老却）陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。（杜甫《秋尽》颔联）
    ⅩⅪ.9  S – dV – N—V – NN
    我己无家寻弟妹，君今（何）处访庭闱。（杜甫《送韩十四》颔联）
    ⅩⅪⅩ.2  qN – FF – dFF
    二仪清浊还高下，三伏炎热（定）有无。（杜甫《又作此奉卫王》颔联）
    以上各例当仔细对照王力给出的词性标注阅读，方能明嘹什么叫“词性不甚合者”。
    王力下面所举的例句，不能作为对仗的范例。
    一，在诗句里，不工的对仗也并不是没有。有时候，工整的对仗和高雅的诗意不能两全的时候，诗人宁愿牺牲对仗来保存诗意。例如：
    几度听鸡过白日，亦曾骑马咏红裙。（白居易《寄殷协律》）
    逐北自谙深碛路，长嘶谁念静边功！（储嗣宗《骢马曲》）
    尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。（唐彦谦《离鸾》）
    吾道凭温酒，时晴付拥垆。（唐庚《除夕》）
    二，上半句或前四字用对仗，下半句或末字不用对仗的情况较为常见，这显然受了韵字的影响。因为要押韵，有时候不能不牺牲对仗。例如：
    不待金门诏，空持空剑游。（李白《寄淮南友人》）
    夜久应摇佩，天高响不来。（梁鍠《七夕泛舟》）
    几年同在此，今日各驱驰。（张籍《送友生游峡中》）
    遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。（刘威《游东湖》）
    箸拨冷灰书闷字，枕陪寒席带愁眠。（来鹏《除夜书怀》）
    三，颔联偶然可以不用对仗，那么，对仗差些更是不妨事了。至于首联，本以不对仗为正例，如果对仗的话，更可以不十分讲究。例如：
    中宵天色净，片月出沧洲。（欧阳詹《旅次舟中对月寄姜公》）
    文章千古事，得失寸心知。（杜甫《偶题》）
    昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。（崔颢《黄鹤楼》）
    鸾飞远树栖何处？凤得新巢想称心。（刘禹锡《怀妓》）
    四，如果首句入韵，首联共有两个韵脚，更不容易属对；当其用对仗的时候，半对半不对的情况更为常见。例如：
    子月过秦正，寒云覆洛城。（李颀《送相里造入京》）
    西寺碧云端，东溟白雪团。《欧阳詹《太原和严长官》》
    君游丹陛已三迁，我泛沧浪欲二年。（白居易《夜宿江浦闻元八改官》）
    天幕沈沈淑气温，雨丝轻软坠云根。（韩琦《次韵和子渊学士春雨》）