秦淮夜泊（1）
烟笼寒水月笼沙（2），夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨（3），隔江犹唱后庭花（4）。
[注释]（1）秦淮：秦淮河，在今南京市内。（2）笼：笼罩。（3）商女：歌女。（4）后庭花：古歌曲名。为南朝陈后主所作。
[译文]烟雾笼罩着水面，月光笼罩着沙岸，晚上船停靠在秦淮河的酒家旁。酒楼里的人们还在寻欢作乐，那些卖笑的歌女浑然不知亡国之痛，隔着秦淮河，隐隐约约传来她们唱的“玉树后庭花”。
13、王禹偁
[作者]王禹偁（954-1001），北宋文学家，字元之，矩野（今属山东）人。太宗时进士。历直史馆，知制诰，官至翰林学士。反对宋初浮靡的文风，提倡平易朴素，于诗推崇李白、杜甫，于文推崇韩愈、柳宗元。所做诗文对政治时弊有所揭露。著有《小畜集》。
清明
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧（1）。昨日邻家乞新火（2），晓窗分与读书灯。
[注释]（1）兴味：兴趣、趣味。（2）萧然：清净冷落。（3）新火：唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火，称为“新火”
[译文]我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很淡漠，昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
14、张演
[作者]张演，晚唐僖宗时人，咸通十三年（872年）进士。能诗。
社日（1）
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖对掩扉（2）。桑柘影斜春社散（3），家家扶得醉人归。
[注释]（1）社日：古代祭祀土地神的节日。春秋各一次，称为春社和秋社。（2）豚栅：猪栏。鸡栖：鸡窝。扉：门。（3）桑柘：桑树和柘[音“啧”]树。
[译文]鹅湖山下，庄稼长势喜人，家家户户猪满圈，鸡成群。天色已晚，桑树柘树的影子越来越长，春社的欢宴才渐渐散去，喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家。
[作者]韩翝，唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人。天宝进士。“大历十才子”之一。其诗多酬赠之作，《寒食》诗较有名。原有集，已散佚，明人有《韩君平集》。
寒食
春城无处不飞花（1），寒食东风御柳斜（2）。日暮汉宫传蜡烛（3），轻烟散入五侯家（4）。
[注释]（1）春城：春天的京城。（2）御柳：皇帝宫苑里的杨柳。（3）汉宫：汉朝的皇宫，这里借指唐宫。（4）五侯：泛指皇亲国戚。
[译文]春天的京城里，到处都是风吹花落的景象，寒食节的东风，吹得宫苑的杨柳低低倾斜。傍晚时皇宫中传出蜡烛来，赐给谁呢？只赐给官宦贵族之家。
[作者]高蟾，河朔（泛指黄河以北）人。唐僖宗乾符三年（876年）进士。他为人豪放，重气节，诗歌气势雄伟在晚唐诗人中较为突出。
上高侍郎（1）
天上碧桃和露种（2），日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
[注释]（1）上：呈上。碧桃：仙桃。和：带。
[译文]天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏依着彩云栽培。她们都在春天及时开放，惟有芙蓉寂寞地生长在秋天的江畔，傲霜怒放，从不抱怨东风不让她及时开放。
[作者]僧志南，南宋时和尚。能作诗。
绝句
古木阴中系短篷（1），仗藜扶我过桥东（2）。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
[注释]（1）短篷：有篷小舟。（2）仗：拄着。藜：指拐杖。
[译文]在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。
联系客服
