【读书故事】王劭记书无舛误

王劭记书无舛误

 

【原文】

王劭，字君懋，太原晋阳人也。父松年，齐通直散骑侍郎。劭少沈嘿（1），好读书。弱冠，齐尚书仆射魏收辟参开府军事（2），累迁太子舍人，待诏文林馆。时祖孝征、魏收、阳休之等尝论古事，有所遗忘，讨阅不能得，因呼劭问之；劭具论所出，取书验之，一无舛误（3）。自是，大为时人所许（4），称其博物。后迁中书舍人。齐灭入周，不得调。高祖受禅（5），授著作佐郎云云。

（选自《隋书·王劭传》）

 

【注释】

（1）沈嘿：沉默寡言。

（2）辟：授以官职。

（3）舛误：杂乱，错误。

（4）许：称许、赞许。

（5）受禅：接受皇位。

 

【译文】

王劭，字君懋，太原晋阳（今山西太原）人。父亲王松年，在北齐任御史中丞。王劭幼年沉默寡言，但博览群书，孜孜不倦，20岁时就被北齐尚书仆射魏收辟为参开府军事。累迁太子舍人，持诏文林馆。王劭知识广博，记忆力惊人。一次祖孝征、阳休之等人在一起讨论古事，有所遗忘，找来王劭询问，王劭“具论所出，取书验之，一无外误”。从此，大为时人称赏。王劭在北齐官至中书舍人，北周代齐后，官不得调，仍为中书舍人。隋文帝杨坚建立政权后，王劭被授为著作佐郎。