围炉夜话 325 不妄自尊大 要奋发图强·王永彬原文及翻译

　　不妄自尊大 要奋发图强·王永彬原文及翻译

　　[原文]

　　知道自家是何等身份，则不敢虚骄矣;

　　想到他日是那样下场，则可以发愤矣。

　　[译文]

　　对自己的能力和所处的位置有充分的了解，就不至于虚浮骄傲;能够预测到不发愤图强的悲惨后果，就会振作精神，发奋努力。三联阅读3lian.com/zl/转载请保留

　　[评说]

　　骄傲是一种积极向上的情感。但是无根据地盲目骄傲，就是无知和浅薄。希特勒以日耳曼民族为骄傲，本无可非议，但他却偏执地将日耳曼民族置于其他民族之上，就是可笑又可恨的了。

　　董仲舒说：“贺者在门，吊者在闾”，意思是说，祝贺的人进了家门，志哀的人也已经在巷口了。看来成败的差距悠忽可变，惟有奋发图强，才能长盛不衰。