【关键词】
诗词名句,写景,节日,元宵
【名句】
香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。
【出处】
宋·刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》
余自乙亥上元，诵李易安《永遇乐》，为之涕下。今三年矣。每闻此词，辄不自堪，遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。
璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬓三五，能赋词最苦。江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。空相对，残红无寐，满村社鼓。
【译注】
凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。可我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。
【说明】
《永遇乐·璧月初晴》是南宋词人刘辰翁的作品，从词的前面序文里推知是作于公元1278年。词上阕写临安今昔变化，下阕写国土沦陷后的悲惨境遇。全词通过今昔对比，抒发了国破家亡的痛苦和对故国的思念与眷恋，表达了临安沦陷后“江南无路”的悲苦之情。
【赏析】
“香尘暗陌，华灯明昼”这两句追忆起往昔都城临安上元的繁华：车马络绎不绝，浩浩荡荡，尘土飞扬，道路上铺上厚厚一层“香尘”；五光十色的灯火辉映，照得街市如白天一样明灿。此时此景，作者却“长是懒携手去”，提不起赏游兴致，总是懒于与友人携手同游。因为这样的欢乐转瞬即逝，谁知道会不会来一场疾风骤雨呢？
这首词每小段都是先景后情，情景交织，疏密相间。两片末尾，均是大力铺写当时情景，是景中有情，情中有景。上片以此来勾起下片，下片末尾以景抒情，给人以无限回味。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
