【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,相思,幻灭
【名句】
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
【出处】
唐·李商隐《无题》
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
【译注】
春心切莫跟春花争荣竞发，因为每一寸的相思，都会化成寸寸的残灰。
【说明】
《无题四首》是唐代诗人李商隐创作的一组无题诗，包括七言律诗两首，五言律诗、七言古诗各一首。这首无题诗写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。
李商隐写得最好的爱情诗，几乎全是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
【赏析】
“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！”这两句突然转折，流露出一种对爱情幻灭的绝望之情。“春心”喻爱情、相思，当春天来临花儿竞相开放时，人们对爱情的向往也就自然而生了。但是你的春心不要同春花一起开放。如此果断决绝，用强硬的命令式口气，一下子就使人从美梦中唤醒。因为“一寸相思一寸灰”，你投入进去多少热烈的感情，就会有多少感情变成灰烬。简直令人触目惊心。
这两句是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。用“春心”比喻爱情、相思，古来有之，并无新奇之处，但把“春心”与“花争发”联系起来，就赋予了“春心”以美好的形象。如此美好的形象被予以否定，更加重了诗的悲剧性，让人刻骨铭心。“相思”本是抽象的概念，诗人用燃烧后的香剩下的灰来表示相思破灭的情景，化无形为有形，化抽象为具象，形象生动，让人为之震撼。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
