描写爱情 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休

  【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,思念,离恨

 

【名句】

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。

 

【出处】

唐·白居易《长相思》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

 

【译注】

情思悠悠，离恨悠悠，惟有等到远方之人归来，我的离愁别恨才能消除。

 

【说明】

    这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山水，都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酝酿了低徊缠绵的情韵。下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

 

【赏析】

　　长相思，这相思有多么缠绵悠长，仅仅从这三个字中便可得知。在水前月下，看朦胧的月光照耀着东流之水，多像人悠悠不尽的相思，上笼罩着一抹淡淡的愁情。那曲曲折折的流水，多像人千回百转的柔肠。

    白居易的这首《长相思》，应该表达的是对他的侍妾樊素的思念，以女子口吻写出，使情感更加曲折。樊素是白居易的宠姬，至于美貌，“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”这句抵得上千言万语。因为种种原因，樊素自求离去，白居易对此十分伤感，曾作诗“两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风”，可见作者对樊素感情之深。

　　词的上阕以高山、流水起兴，引出下阕的思念。思念太深，转化为恨，思念无边，离恨无际，都如悠悠流水一般无穷无尽。到底何时才有尽头呢？只有等那人回来的时候，思与恨才休止。可是人没有回来，等来等去只有一轮明月照高楼。

 

　　（责任编辑：夏素筝）