【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,戏谑,思念
【名句】
子不我思，岂无他人？
【出处】
先秦·佚名《诗经·郑风·褰裳》
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
【译注】
你要是爱我思念我，就提起衣裳趟过溱河。你要是不思念我，难道就没有人喜欢我？你这个轻狂的小子呀，狂妄又笨拙。
【说明】
这首诗以富于个性的口语刻画了一个性格爽朗泼辣的女子形象。她此刻大抵正处于热恋之中。因为所恋的心上人，在河的对岸，所以也免不了等待相会的焦躁和疑虑。不过她的吐语却爽快，真是快人快语，毫不拖泥带水。这种建立在自信、自强上的爱情观，以及纵遭挫折也不颓丧的意气，颇能给天下弱女子以鼓舞的。
【赏析】
“子惠思我，褰裳涉溱”，一开始这女子就爽快地说“你要是想我，就提着衣裳趟过河”，一句话就说出了自己对情人的思念及情人该如何行动她才满意。明明是自己相思难耐，偏从对方着手，反映出她奔放爽朗的性格中带有的含蓄与矜持。“子不我思，岂无他人”这两句是嗔怪，似乎因为情人没有及时来而感到伤心，但丝毫不示弱：“你要是不思念我，难道就没有人喜欢我？”这话说得多么痛快，几近指着对方鼻子骂了。说得直白点就是“天下就你一个男人不成”？说得委婉点莫过于“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”。这两句表现出女子的自信与乐观的态度。
如果说前几句女孩是处于极力克制状态，那后一句就直接是开骂了，当然这骂是戏谑，是出于爱。“狂童之狂也且”，你这个轻狂笨拙的小子，真是个大傻帽。看来这个女孩不仅爽朗泼辣，带有矜持与自信，还带着几分狡黠。
如此嬉笑怒骂毫无忌讳说出自己心声，并且将粗俗的言语表达得如此幽默风趣，不会让人感到俗不可耐，反而有一种热烈奔放，健康活泼明朗之感，恐怕这也只有诗经中的女子才能做到。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
