描写离别 近来攀折苦，应为别离多

  【关键词】

诗词名句,抒情,离别,杨柳

 

【名句】

近来攀折苦，应为别离多。

 

【出处】

唐·王之涣《送别》

杨柳东风树，青青夹御河。

近来攀折苦，应为别离多。

 

【译注】

近来，杨柳也承受了太多被攀折的痛苦，那是因为送别的人太多啊。

 

【说明】

　　这是一首以杨柳来写送别的小诗。前两句写杨柳迎着风婆娑舞动着，把御河两岸都遮掩满了。后两句柳枝不断地被送别的人折下来，它们也是生命，它们也会觉得痛苦。《唐诗解》中说：“离别之多，柳尚不胜攀折，岂人情所能堪！”

 

【赏析】

　　杨柳在古典诗词中总是作为离别的代称，这一传统，可以追溯到《诗经》的“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”。“柳”谐音“留”，蕴含着缠绵的情思。

　　“杨柳东风树，青青夹御河”，春天是杨柳最袅娜的时候，春天也是离别较多的时候。东风吹来，温软地抚摸着人面，撩人心绪。河两岸的杨柳枝条已完全舒展开来，郁郁葱葱，几乎把御河都遮盖住了。这样的美景，本该让人沉醉不知归路，然而，人间总是聚少离多，离别时依依不舍，折柳相送，试图把人留住。更多有关离别的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　“近来攀折苦，应为别离多”，因为离别的人太多，你折一枝，我折一枝，渐渐柳树都变得“清瘦”了。李白曾说“菊花何太苦，遭此两重阳”，小重阳，他为菊花被采摘而感到怜惜，更多的是抱不平。这首词也是为杨柳被攀折而怜惜，更多的是爱怜与痛惜。想来，若草木有情，定不会吝惜自己，甘愿为诗人们传达绵绵的情意。其实，诗的前三句，句句写柳，只不过是为最后一句服务而已，最终还是归结到人间的离别，点出题意“送别”。这里，葱郁的杨柳，正代表人浓浓的别愁；杨柳的“攀折苦”，正是人的悲伤之情。杨柳与离别已经紧密地连在一起，甚至已合为一体，透彻地表现了诗人的愁苦心理。

 

　　（责任编辑：夏素筝）