描写离别 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西

  【关键词】

诗词名句,抒情,送别,明月

 

【名句】

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

 

【出处】

唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君)

 

【译注】

我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

 

【说明】

　　这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。 

　　诗的首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，通过对景物的描写，表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

 

【赏析】

　　“我寄愁心与明月”，诗人为什么满怀愁心呢？这里面是有多层意思的，王昌龄不幸遭受贬谪之灾，作为好友的诗人是为王昌龄感到忧愁和担心的，在为好友感到深刻忧虑的同时，诗人也感到深深的心寒，好友王昌龄有满腹的才华却不被重用，诗人对现实感到既愤懑又不平。诗人通过丰富的想象把愁心寄于明月，用明月来抒发自己对好友的忧愁，使明月也具有感情，寄情于景。

　　“随风直到夜郎西”句，“随风”一作“随君”。“随君”显得诗人对好友情深意切，“随风”则将“愁心”追风逐月的情景刻画出来，二者均能充分地表达情感。“随风直到夜郎西”，说的不是诗人本身，而承接是上一句的明月。这里，明月又不仅仅是明月，而是承载了诗人满腹愁心的明月。可以说这里的明月便是诗人，明月与诗人合二为一。明月的特性是高悬天际如影随行，只要好友在的地方，明月就在，诗人就在。王昌龄要被贬谪的地方是在夜郎之西，那诗人也愿意随着好友一块到那遥远的地方，表现出了深厚的情谊。更多有关送别的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　借明月来抒发愁情的诗句众多，张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”与之相近，情感也相似。

 

　　（责任编辑：夏素筝）