描写离别 望君烟水阔，挥手泪沾巾

  【关键词】

诗词名句,抒情,离别,送别,遥望

 

【名句】

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

 

【出处】

唐·刘长卿《饯别王十一南游》

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。

 

【译注】

望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

 

【说明】

　　《饯别王十一南游》是唐代诗人刘长卿的作品，为《唐诗三百首》所收录。此诗抒发自己对友人的真挚情意，描写了挥手远望直到陷入思念，愁肠百结，写得动人心弦。全诗没有“别离”二字，只写离别后的美景，然而浓浓的离情别绪已完全融入景中，曲折婉转，首尾呼应，手法新颖，别具匠心，离思深情，悠然不尽。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别绪。手法新颖，不落俗套。更多古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

 

【赏析】

　　“望君烟水阔，挥手泪沾巾”这两句，主要通过典型的动作描写，将送别之人恋恋不舍的心情描写到了极致。诗的一开始，作者的好友王十一已经坐船离去，但诗人还在向他洒泪挥手送别。诗人眺望着烟波茫茫的江面，看江上的飞鸟，对岸的青山，还有缓缓而下的夕阳，不由得激起了对胖友前途的美好想象。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别恨，手法新颖，不落俗套。作者并没有直接说自己的心里有多么不舍，只是通过一系列默默的动作来表达自己的情感，通过这简单的一“望”、一“挥”、一“沾”，强烈地渲染了此刻送别的心情。一个“望”字，将眼前之景与心中之情完美地结合了起来，让江面的烟波和江里的江水都自己的惆怅做烘托，用笔凝练，构思清晰，感人肺腑。

 

　　（责任编辑：夏素筝）