描写思乡 还伤北园里，重见落花飞

  【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,写景,落花

 

【名句】

还伤北园里，重见落花飞。

 

【出处】

唐·王勃《羁春》

客心千里倦，春事一朝归。

还伤北园里，重见落花飞。

 

【译注】

北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见落花乱纷飞。

 

【说明】

　　总章二年（669）王勃入蜀，表面看他离开长安的态度似乎很洒脱，而内心是很复杂的。被逐出沛王府后，他无所事事，本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上，南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

　　此诗前半首一句抒情，一句写景，使“客心”之“倦”与“事”之“归”、“千里”之遥与“一朝”之速交相衬映，形成对比。它的后半首见景又见情，而其所显示的北园花飞之景，实直承前半首的“春事”句，是春事归的表象，所透露的因重见园花飞落而怀抱的感伤之情。

 

【赏析】

　　这首诗与王勃的另一首《山中》，无论写法上还是思想内容上，都很相似，应属于同一时期的作品。诗的前两句抒情，“客心千里倦，春事一朝归”，作者自己远在千里之外，已经厌倦了及留他乡的处境，然而却无法立刻回到家乡；春天一日之间就迅速返回大地，两相对照之下，作者更觉伤神憔悴。“春事一朝归”极言春归之迅速，借以反衬滞留他乡的时间之久，流露出内心的苦闷。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　后两句“还伤北园里，重见落花飞”情景结合，以景作结。作者滞留他乡，思归心切，看到春回大地，看到北园里的落花纷飞，突然想到家乡的春天，然而有家不能回，只能对花伤悲。“重见落花飞”一句，下笔轻盈，然而所蕴含的的感情却极为浓重。“重见”表明作者至少离开家乡已两年；“落花飞”是眼前所见之景，也暗喻了诗人纷乱的内心，充分地将作者度日如年的心境表现出来。 

 

　　（责任编辑：夏素筝）