描写思乡 为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无

  【关键词】

诗词名句,抒情,思乡,雁

 

【名句】

为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

 

【出处】

唐·杜牧《秋浦途中》

萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

 

【译注】

我来问一下刚刚来到寒沙安家的鸿雁们，你们来时经过我的老家杜陵一带了吗？

 

【说明】

　　《秋浦途中》这首诗写于会昌四年（844），杜牧由黄州刺史移任池州刺史，正是凉秋九月，与“穷秋”句合，此诗似即为这次行役而发。二年前，杜牧受李德裕排挤，由比部员外郎外放黄州刺史，现在又改调池州，转徙于僻左小邑间，这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说，自然是痛苦的。他的这种心绪，也曲折地表现在这首诗中。

 

【赏析】

　　这首小诗，淡雅含蓄，意蕴悠长。“萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲”两句对仗，于工稳中略显变化，“穷秋雨”对“一岸风”属宽对，显得活脱自然，不呆滞。“萧萧”、“淅淅”两个象声词，在这里是互文见义，即萧萧的秋雨溪风，沥沥的溪风秋雨，采用叠词，音韵流转。更多描写思乡的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　“为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无”两句抒情，含而不露。诗人把对家乡的思念寄托在大雁身上，不言使大雁为之传书，却来痴心问大雁：你们飞来时有没有经过我的杜陵老家呢？这真是痴语，明知大雁不会回答，根本闻不出结果，还是要这么轻声一问，足见作者旅程的孤独寂寞。无人与之话短长，只有问及不会言语的大雁。最后两句，从构思上来说，将读者的视线从眼前转向到遥远的天边，扩大了诗的空间性。从写法上来说，这是寓情于景（物），将深沉的思乡之情，通过问大雁的情节传达出来，显得含蓄委婉，有不着一字，尽得风流的妙趣。

 

　　（责任编辑：夏素筝）