【关键词】
诗词名句,抒情,伤感,思乡,留恋故土
【名句】
胡马依北风，越鸟巢南枝。
【出处】
两·佚名《行行重行行》
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
【译注】
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
①重（chóng）：又。这句是说行而不止。
②阻：艰险。
③已：同“以”。
④缓：宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦。
⑤“老”，并非实指年龄，而指消瘦的体貌和忧伤的心情，是说心身憔悴，有似衰老而已。
“晚”，指行人未归，岁月已晚，表明春秋忽代谢，相思又一年，暗喻青春易逝
⑥弃捐：抛弃。
【说明】
《古诗十九首·行行重行行》是《古诗十九首》中的第一首。作者无名氏，选自由萧统所编的《昭明文选》。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。此诗不迫不露、句意平远的艺术风格，表现出东方女性热恋相思的心理特点。
【赏析】
这首诗可以看作是战乱年代中的一位思妇，对远行丈夫的热切思念之歌。她与丈夫被迫分离，相距万里，难以重见，况且道路坎坷，社会动乱，这一生离犹如死别，从此便后会无期。然而，别离越久，会面越难，思念便愈加强烈，她在极度相思的痛苦中，展开了丰富的联想：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”北国的马对北风有一种特殊的依恋之情，而南方的鸟飞到北方，总要把自己的窝筑在朝南的树枝上。这是说凡物都有眷恋乡土的本性，更何况是具有七情六欲的人呢？这两句用比兴手法，以胡马依恋北风、越鸟筑巢南枝为喻，寄寓了人的思乡之情，同时兼喻思妇对远行丈夫深婉的依恋和热烈的相思。以下几句便写思妇因相思而憔悴不堪，这便是“思君令人老，岁月忽已晚”。最后两句感情突然振作起来，说既然相思了无益，与其憔悴自弃，不如努力加餐，保重身体，留得青春容光，以待来日相会。更多古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
叶嘉莹说，夫妇的理论关系与君臣的关系从来都是有相似之处的，因此这首诗也可能是逐臣之辞。君是指“君主”，“我”受政治迫害，不能再回到国家，可“我”始终没有忘记朝廷，我还要“努力加餐饭”，有朝一日还能回来。这种执着的追求与感情的深挚是相通的。对于具有这种德操的人，无论是逐臣还是弃妇，是居者还是行者，抑或是任何一个经历过这样的离别却仍然一心抱着重逢的希望不肯放弃的人，这首诗所写的情意都有它永恒的真实性。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
