【关键词】
诗词名句,抒情,伤感,流泪,相思
【名句】
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
【出处】
宋·聂胜琼《鹧鸪天·玉惨花愁出凤城》
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成。有谁知我此时情。枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
【译注】
枕上的泪珠儿与阶前的雨珠，隔着窗儿滴滴答答，一直滴到天亮。
①玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。
②凤城：指北宋都城汴京。
③莲花楼：饯饮之处。
④阳关曲：古人送别时唱此曲。
⑤人人：那个人，指所爱的人。
⑥程：里程，古人称一站为一程。
【说明】
《鹧鸪天·别情》是一首著名的宋词，作者是北宋时期的名妓聂胜琼，是一首根据在离别时的所感所受而做的词，表达对心上人李之问的依依不舍。上片写送别情景；下片写别后凄伤。聂胜琼虽然是京师名妓，见到人非常多，但感情却是何等真诚和专一。
【赏析】
词的上片写离别之情景。“玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青”两句，写景抒情，点明了离别的时节和地点。“尊前一唱阳关曲，别个人人第五程”，“阳关曲”即王维的《送元二使安西》，古人将此诗配曲，是一首抒写离情别绪的曲子。聂胜琼是京城名妓，临别之时，将此曲唱给自己的心上人听，自是别有一番苦痛滋味。“别个人人”指那个人，代指李之问；“第五程”极言路程之遥远。上片写临别之悲，下片写别后之情。“寻好梦，梦难成。有谁知我此时情”，写出了词人对心上人的款款深情。更多描写悲伤的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”，“枕前泪”、“阶前雨”，一个是屋内，一个是室外；一个是人，一个是物；一个有情，一个无情，两者相互映衬，情悲意切，十分感人。在词人的心里，自己的枕前之泪和窗外的阶前冷雨是一样的，都是那么的凄冷，自己的泪增添了雨的悲，阶前雨增添了泪的凉，二者共同渲染出词人别后悲苦无依的凄凉场景，抒发了对心上人的强烈的思念，情感很细腻，令人心碎。相传后来李之问的妻子读到这首词时，“喜其语句清健”，被作品中的真挚感情所感染，毅然地决定“出妆奁资夫取归”，聂胜琼遂如所愿。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
