【关键词】
诗词名句,抒情,伤感,怅惘,叹息
【名句】
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
【出处】
宋·秦观《满庭芳·山抹微云》
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。(万点 一作：数点)
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
【译注】
回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。
①谯门：城门。
②引：举。尊：酒杯。
③蓬莱旧事：男女爱情的往事。
④烟霭：指云雾。
⑤谩：徒然。薄幸：薄情。
【说明】
《满庭芳·山抹微云》是秦观最杰出的词作之一。此词虽写艳情，却能融入仕途不遇，前尘似梦的身世之感。而且词中写景、抒情汇为一气，错综变化，脍炙人口。上阕写景，引出别意，妙在“抹”与“连”两个动词表现出风景画中的精神，显出高旷与辽阔中的冷峻与衰飒，与全词凄婉的情调吻合。接着将“多少蓬莱旧事”消弥在纷纷烟霭之中，概括地表现离别双方内心的伤感与迷茫。“斜阳外”三句宕开写景，别意深蕴其中，下阕用白描直抒伤心恨事，展示自己落拓江湖不得志的感受。
【赏析】
“山抹微云，天粘衰草”这两句描写秋天郊野的景色。其中“抹”、“粘”二字出语新奇别致，意趣横生。“山抹微云”勾勒出一片暮霭苍茫的境界，显示了词人在分别时内心的凄迷恍惚；“天粘衰草”点明了暮冬景色惨淡的气象，则显示了词人在分别时内心的空虚怅惘。“画角声断樵门”句交代分别的时间；“暂停”两句，点出赋别、饯送之事。这几句将秋晚日暮的萧条景象和离别时忧伤悲凉的凄惋情绪融为一体，情景交融，感人至深。更多有关感慨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
“多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷”两句，写回首前尘往事所产生的感慨。“蓬莱旧事”是指早年秦观到蓬莱阁畅游时，曾经与一名歌妓相恋，度过了一段美好的时光，可最终却只能分离。“空回首、烟霭纷纷”，一个“空”字说明此“蓬莱旧事”已经成空，回忆也是徒劳的。“烟霭纷纷”四字妙极，虚实双关，既直承“山抹微云”，是实写之景；又照应“蓬莱旧事”，指往事如烟，令人迷茫怅惘。词人极目天涯，但见“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”。这一景是极其美丽的，情感却是极其悲痛的。下片用“杜郎俊赏”的典故，写自己一生的失意与感慨。“高城望断，灯火已黄昏”句，以景作结，写离别之伤。至此，从“山抹微云”到“纷纷烟霭”再到“灯火黄昏”，时间渐晚，感慨渐深，而惜别停杯、流连难舍之意也就在其中了。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
