【关键词】
诗词名句,抒情,伤春,愁,飞花
【名句】
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
【出处】
唐·杜甫《曲江二首》
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
【译注】
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
①且：暂且。
②巢翡翠：翡翠鸟筑巢。。
③推：推究。物理：事物的道理。
④浮：虚名。
【说明】
《曲江二首》是唐代诗人杜甫的诗作，写于乾元元年（758年）暮春。杜甫时任左拾遗，此时安史之乱还在继续。作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。游曲江正值暮春，诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。诗人在诗中把曲江与大唐融为一体，以曲江的盛衰比大唐的盛衰，将全部的哀思寄予曲江这一实物，从一个侧面更形象的写出了世事的变迁。
【赏析】
曲江又名曲江池，是唐代长安城最大的名胜风景区，它的盛衰与大唐与共。这首诗写诗人在曲江看花吃酒的情景。诗一开始描写的就是一幅百花凋残、落红纷飞的景象：“一片花飞减却春，风飘万点正愁人。”本来在春日饮酒看花可谓是“赏心乐事”，但作者一上来就表现出无可奈何的伤春情绪。“一片花飞减却春”这句写得真是深情款款，一般人都是看到落花满地时才开始伤春，而诗人却从一片飞花中就敏锐地感觉到春天已经不完整了。因此，他是失望的，当看到“风飘万点”的落花时，就更加哀愁了。
杜甫的诗与时代背景是息息相关的。当时朝廷经过战乱，日渐腐败，就好像一个美好的春天却渐渐残败了，是“风飘万点”的，是支离破碎的，这怎能不令人发愁呢？当然杜甫当时可能并没有这样的安排，只不过有这样的心理背景，所以看到春天的落花时就有了这样的情感。更多描写忧愁的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
颔联看似洒脱乐观，其实包含的情感更加悲痛。那“风飘万点”的落花渐渐被吹落，现在已是“欲尽”了。这些花是诗人从含苞到盛开的整个过程都看过的，是带有作者深挚感情的花。因此，作者的心是十分沉痛的，即使这样，他还是要看着花儿飘落。在这短暂的时刻，诗人对着花喝酒，一杯杯地喝下去，也许过些时日连这些残花都不见了。颈联从自然界的花开花落写到人事的盛衰兴亡。曲江边上不仅有皇帝的行宫还有王孙贵族们的别墅，然而经过战乱，那些“小堂”的原来主人已经不在，那些“麒麟”已经倒在地上，到处呈现出一种荒凉的景象。尾联写作者推想宇宙万物的事理，得到“须行乐”的结论。既然不能够按照自己的理想去做，还要身外的荣华富贵做什么呢？我何必用“浮荣”束缚自己呢？表面上作者说不要做官了，其实流露出的是不能实现理想的悲哀。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
