描写乐观疏狂 达亦不足贵，穷亦不足悲。

  【关键词】

诗词名句,抒情,性情,疏放,乐观旷达

 

【名句】

达亦不足贵，穷亦不足悲。

 

【出处】

唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》

……

一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶。

达亦不足贵，穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。

君不见李北海，英风豪气今何在！

……

 

【译注】

显达也不足以为贵，穷困也不足以悲愁。

①不谐：不能随俗。

②恩疏：这里指君恩疏远。媒劳：指引荐的人徒费苦心。乖：事与愿违。

③长剑拄颐：长剑顶到面颊。形容剑长。

 

【说明】

　　《答王十二寒夜独酌有怀》是唐代伟大诗人李白的作品。王十二，是李白的朋友，他有一首《寒夜独酌有怀》的诗赠李白。李白这首诗是答诗，大约写于唐玄宗天宝八载（749年），这已是李白二入长安以后的事。全诗长达五十一句，主题集中，层次井然，语言犀利，比喻生动，其抒情具有针对现实的议论性，显示出李诗的鲜明个性。更多描写乐观疏狂的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

 

【赏析】

　　这是一首自诉怀抱的抒情诗，诗中揭露了当时朝廷小人得志而有志之士不被重用反遭谗毁的现象，流露出诗人的归隐之意。其中“达亦不足贵，穷亦不足悲”二句，表现出诗人高洁的人格和旷达的胸怀。在那个小人得志，贤人受阻的社会里，孤傲耿直的李白“一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖”，他置荣辱与度外，羞与小人为伍，而坚守自我，不卑不亢，认为“达也不足贵，穷亦不足悲”。他还说，“韩信羞将绛灌比，弥衡耻逐屠沽儿”，认为韩信因与绛灌同列而感到羞惭，祢衡以追随下贱的人为耻辱。这里，李白自比韩信、祢衡，表示不愿与世俗之人同流合污，而以一种平静超然的心态来看待富贵贫贱，荣辱得失。 

 

　　（责任编辑：夏素筝）