描写梅花 红透肌香，暗把游人误

  【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,红梅,幽香

 

【名句】

红透肌香，暗把游人误。

 

【出处】

宋·真德秀《蝶恋花·两岸月桥花半吐》

两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。尽道武陵溪上路，不知迷入江南去。 

先自冰霜真态度。何事枝头，点点胭脂污。莫是东君嫌淡素，问花花又娇无语。

 

【译注】

梅花微微绽放，胭脂一样的红色，点染在花瓣上。花瓣通透，如美人玉肌，散发出幽香气。不知不觉地将游人误导，产生出许多幻想。

 

【说明】

　　《蝶恋花·两岸月桥花半吐》是南宋词人真德秀的作品，是一首礼赞梅花的词作。词的上片赞颂梅花的迷人之姿，从色艳香浓的外部面貌来礼赞梅花；下片则是从凌霜傲雪的内在品质来颂扬梅花。真德秀一扫大多咏梅词失意孤寂的怨艾，对梅花绰约迷人的风韵作了热情的描摹，对梅花凌霜傲雪的品格作了全面的褒扬。全词氛围热烈，格调高亢。

 

【赏析】

　　红梅半吐幽花，吸人游人频频驻足，惹人怜爱。“红透肌香，暗把游人误”两句，承接首句，写梅花半吐的风韵和对游人的吸引。梅花微微绽放，胭脂一样的红色，点染在花瓣上。花瓣通透，如美人玉肌，散发出幽香气。“红透”二字，点出红梅的姿色之美；“肌香”则以美人喻指梅花花瓣柔滑细腻、清香四溢之态，点出梅花之香。这色香俱全的梅花正像一位绝代佳人，吸引着无数游人前来观赏，以至“暗把游人误”。一个“暗”字，一个“误”字把游人迷恋梅花的神态写得十分透彻。明明是游人自己贪婪梅花之美而忘了行程，诗人偏说是梅花误了行人，反衬了梅花迷人的姿色。以下二句用陶渊明《桃花源记》之典，进一步写江南梅花迷人的风姿。更多有关梅花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　上片重在梅花的外在形象描写，下片则注重刻画梅花内在的品性修养。梅花傲视冰雪，凌寒独放。东君怕梅花色调过于单一，采用胭脂色为梅花增艳，只是梅花并不以自己娇艳的姿色来炫耀，反而“娇无语”，默默无闻地为人间带来春的消息。全词格调明快，情感饱满，结句富有情韵，惹人遐想。

 

　　（责任编辑：夏素筝）