【关键词】
诗词名句,写景,抒情,离别,植物花卉,杨花,柳絮
【名句】
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
【出处】
唐·郑谷《淮上与友人别》
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
【译注】
扬子江头，杨柳正现春色。杨花飞舞，愁煞渡江之人。
【说明】
《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。
诗通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，使临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞得到充分地表达。
【赏析】
“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人”，扬子江即是长江，古时专称南京以下的那段，这里的扬子江也照应题目里面的“淮上”，即扬州，同属长江的下游。起句“扬子江”点明了诗人送别好友的地点；“杨柳”、“春”、“杨花”点明了送别的时间。这句用笔简洁，画面清新，富有情韵，给人一种天然风韵。“杨花愁杀渡江人”句借纷乱飞舞的杨花抒发离愁别绪。从最后一句可知，诗人的好友要去的是潇湘一带，而诗人自己则要去陕西一代，二者同为行人，同为送别之人，此地一别相见之期非常渺茫，那青青的杨柳，那漫天飞舞的杨花无一不是离愁的象征，实在是“愁杀人”。更多有关柳絮（柳树）的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
句中“扬子江”、“杨柳春”、“杨花”等同字音重意沓，既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美，使人读来既感到感情的隽永，又不至于过于沉重与伤感，最是巧妙之处。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
